Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
Bulgarian[bg]
Защо се бои от теб?
Czech[cs]
Proč se tě bojí?
English[en]
Why is she afraid of you?
Spanish[es]
¿Por qué te teme?
French[fr]
Pourquoi a-t-elle peur de vous?
Croatian[hr]
A zašto te se boji?
Hungarian[hu]
Miért fél magától?
Dutch[nl]
Waarom is ze bang voor jou?
Polish[pl]
Dlaczego boi się ciebie?
Portuguese[pt]
Por que tem medo de ti?
Romanian[ro]
De ce îi este frică de tine?
Slovenian[sl]
Zakaj se te boji?
Serbian[sr]
Zašto te se plaši?
Swedish[sv]
Varför är hon rädd för dig?
Turkish[tr]
Senden niye korkuyor?
Chinese[zh]
她 为什么 怕 你 ?