Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A děje se to stále častěji a my vážně nevíme, co máme dělat.
German[de]
Es haben sich Dinge ereignet, immer öfter, und wir wissen uns keinen Rat.
Greek[el]
Φέρεται παράξενα και διάφορα περίεργα συμβαίνουν συνέχεια... και δεν ξέρουμε τι να κάνουμε.
English[en]
And things have just been starting to happen more and more and we really don't know what to do.
Spanish[es]
Han estado pasando cosas, y no sabemos que hacer.
Finnish[fi]
Oudot tapahtumat ovat lisääntyneet, emmekä tiedä, mitä tehdä.
French[fr]
Il se passe des choses bizarres, on sait pas quoi faire.
Hebrew[he]
ואנחנו ממש לא יודעים מה לעשות.
Croatian[hr]
Svašta se počelo događati i ne znamo što da radimo.
Indonesian[id]
Dan sesuatu mulai terjadi... terus-menerus dan kami tidak tahu harus berbuat apa.
Norwegian[nb]
Det har skjedd ting, og vi vet ikke hva vi skal gjøre.
Polish[pl]
Zaczęły się dziać różne rzeczy coraz więcej i więcej i nie wiemy, co robić.
Portuguese[pt]
Há coisas a acontecerem e não sabemos o que fazer.
Slovak[sk]
A deje sa to čoraz častejšie a my vážne nevieme, čo máme robiť.
Serbian[sr]
Svašta se počelo događati i ne znamo šta da radimo.
Swedish[sv]
Det har hänt saker och vi vet inte vad vi ska göra.
Turkish[tr]
Tuhaf davranıyordu, sonra da bir sürü şey gerçekleşti ve ne yapacağımızı bilmiyoruz.