Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам странен импулс да те защитя.
Bosnian[bs]
Bizarni impuls da te zaštitim.
Czech[cs]
Bizarní impuls tě chránit.
German[de]
Es ist der bizarre Impuls, dich zu beschützen.
Greek[el]
Είναι μια περίεργη ώθηση για να σας προστατεύσουν.
English[en]
It's a bizarre impulse to protect you.
Spanish[es]
Es un raro impulso por protegerte.
Estonian[et]
See on veider impulss sind kaitsta.
Finnish[fi]
Se on jokin omituinen mielijohde suojella sinua.
French[fr]
Un étrange besoin de te protéger.
Hebrew[he]
זה דחף משונה להגן עלייך.
Croatian[hr]
Bizarni impuls da te zaštitim.
Hungarian[hu]
Egy bizarr indítatás, hogy megvédjelek.
Indonesian[id]
Keinginan aneh mendadak untuk melindungimu.
Italian[it]
E'uno strano impulso a proteggerti.
Polish[pl]
To dziwaczny impuls, by cię chronić.
Portuguese[pt]
Um impulso bizarro de te proteger.
Romanian[ro]
Este un impuls bizar pentru a te proteja.
Russian[ru]
Это странный порыв защитить тебя.
Slovenian[sl]
Čudaški nagon, da te zaščitim.
Turkish[tr]
Seni korumaya yönelik garip bir dürtü.