Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tulo ka tuig nga si Lucy nagdula diha sa lawak diin ako namalantsa.
Danish[da]
Treårige Lucy legede i samme værelse, hvor jeg strøg.
German[de]
Die dreijährige Lucy spielte bei mir in dem Zimmer, wo ich bügelte.
English[en]
Three-year-old Lucy was playing in the room where I was ironing.
Finnish[fi]
Kolmivuotias Lucy oli leikkimässä huoneessa, jossa silitin.
French[fr]
Lucy, âgée de trois ans, jouait dans la pièce où je faisais le repassage.
Italian[it]
Lucy, di tre anni, giocava nella stanza in cui stavo stirando.
Japanese[ja]
3歳のルーシーは,わたしがアイロンがけをしていた部屋で遊んでいました。
Korean[ko]
세 살 먹은 루시는 내가 다림질을 하던 방에서 놀고 있었다.
Norwegian[nb]
Tre år gamle Lucy lekte i rommet hvor jeg holdt på å stryke tøy.
Dutch[nl]
Lucy van drie zat in de kamer waar ik streek te spelen.
Portuguese[pt]
Lucy, de 3 anos de idade, estava brincando na sala onde eu estava passando roupa.
Russian[ru]
В комнате, где я гладила белье, находилась трехлетняя Люси.
Samoan[sm]
Sa taalo Lusi e tolu tausaga le matua i le potu lea sa fai ai lau auli.
Swedish[sv]
Treåriga Lucy lekte i rummet där jag strök.
Tagalog[tl]
Naglalaro ang tatlong-taong-gulang na si Lucy sa silid kung saan ako namamalantsa.
Tongan[to]
Naʻe vaʻinga holo ʻa e taʻu tolu ko Lusí ʻi he loki ne u haiane aí.
Ukrainian[uk]
Трирічна Люсі гралася в тій кімнаті, де я прасувала.