Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يغطّ التأمين الطبي فاتورة إزالة الوشم ؟
Bulgarian[bg]
Тук не покриват разходите за татуировка.
Czech[cs]
Medikův rozpočet nepokryl odstranění tetování?
German[de]
Übernimmt die Kasse keine Tattooentfernungen?
Greek[el]
Η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη δεν κάλυπτε την αφαίρεση τατουάζ;
English[en]
Med plan didn't cover tattoo removal?
Spanish[es]
¿El plan médico no cubría eliminación de tatuajes?
Estonian[et]
ei makstud kinni tätoveeringu eemaldamist?
Persian[fa]
پزشکي خرج از بين بردن خالکوبي ها رو تامين نميکرد ؟
French[fr]
La mutuelle ne couvrait pas le retrait d'un tatouage?
Hebrew[he]
ביטוח הבריאות לא כיסה הסרת קעקועים?
Croatian[hr]
Zdravstveno nije pokrivalo uklanjanje tetovaže?
Hungarian[hu]
A fizud nem volt elég a tetkó eltávolításra?
Italian[it]
La tua assicurazione non copre la rimozione di un tatuaggio?
Dutch[nl]
Betaalde het ziekenfonds de tattoo verwijdering niet?
Polish[pl]
Ubezpieczenie nie pokryło kosztów usunięcia tatuaży?
Portuguese[pt]
O plano médico não cobria a remoção de tatuagens?
Romanian[ro]
Planul medical nu acopera indepartarea tatuajelor?
Russian[ru]
Удаление татуировок не входило в страховку?
Slovak[sk]
Poistenie nepokrývalo odstránenie tetovaní?
Slovenian[sl]
Zavarovanje ni krilo odstranitev tetovaž?
Serbian[sr]
Zdravstveno nije pokrivalo uklanjanje tetovaže?
Turkish[tr]
Sağlık sigortan dövme silme operasyonunu karşılamadı mı?