Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е да кодирате личността и да направите копие на съзнанието но идеята за вземането нечия душа!
Czech[cs]
Se správnou technologií by jste možná mohli naklonovat matrici něčí mysli ale nápad s odebráním duší?
English[en]
Maybe you could encode the personality and produce a clone of a mind but the idea of taking someone's soul?
Spanish[es]
Quizá se podría codificar la personalidad y producir una mente clónica pero la idea de coger el alma de alguien...
Estonian[et]
Võib-olla saab kodeerida isiksuse ja teha vaimust koopia, aga võtta kellegi hing?
Finnish[fi]
Ehkä persoonallisuudesta ja ajatuksista voisi valmistaa kloonin - mutta ajatus ottaa sielu?
French[fr]
On peut sans doute encoder une personnalité et la cloner. Mais prendre l'âme de quelqu'un?
Hebrew[he]
עם הטכנולוגיה המתאימה, יתכן ויהיה אפשר, ליצור העתק של מחשבות, אך הרעיון של לקחת את הנשמה של מישהו?
Croatian[hr]
S pravom tehnologijom, možda se može enkodirati osobnost i proizvesti klonirani um, ali ideja o uzimanju nečije duše?
Hungarian[hu]
A mai technológiával ugyan behatolhatunk a személyes mátrixba, és beavatkozhatunk az agymükődésbe..
Portuguese[pt]
Com a tecnologia certa, talvez fosse possível com uma matriz da personalidade... produzir um clone da mente de alguém, mas a idéia de roubar uma alma?
Romanian[ro]
Poate că aţi putea decoda personalitatea şi produce o clonă a minţii dar... ideea de a lua sufletul cuiva?
Russian[ru]
Возможно, вы смогли скопировать известную личность и сделать копию разума но идея о сохранении души?