Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей Брайън, това е като времето, когато имах работа като морков кейк.
Czech[cs]
Briane, to je jako tehdá, když mě zaměstnali jako mrkvový dort.
Greek[el]
Έι, Μπράιαν, είναι όταν όπως έπιασα δουλειά σαν κέικ καρότου.
English[en]
Hey Brian, this is like the time I got a job as a carrot cake.
Spanish[es]
Hey Brian, esto es como aquella ves que trabaje de pastel de zanahoria.
Finnish[fi]
Hei Brian, tämä on kuin silloin, kun sain työn porkkanakakkuna.
French[fr]
Brian, c'est comme cette fois où j'ai eu un job de gâteau aux carottes.
Hungarian[hu]
Hé Brian ez pont olyan mint amikor répatortaként kaptam állást.
Portuguese[pt]
? Hey Brian, estou me sentindo como um entregados de bolos novamente.
Romanian[ro]
Brian, e ca atunci când am primit postul îmbrăcat în tort de morcovi.
Russian[ru]
Слушай, Брайан, это как когда я работал морковным пирогом. Аааа!
Serbian[sr]
Ej, Brian, isto ko kad sam se zaposlio kao kolač od mrkve!
Turkish[tr]
Hey Brian, bu havuç pastası olma işini bulduğum zamanki gibi.