Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال البريد لهذا الصندوق يُلتقط كل يوم أربعاء
Bulgarian[bg]
Каза, че пощата от тази кутия се взима всяка сряда.
Czech[cs]
Říkal, že pošta ze schránky se vyzvedává každou středu.
Greek[el]
Είπε ότι τα γράμματα αυτής της θυρίδας παραλαμβάνονται κάθε Τετάρτη.
English[en]
He said the mail for this box is picked up every Wednesday.
Spanish[es]
Dijo: " Recogen el correo de este buzón todos los miércoles ".
Finnish[fi]
Hän sanoi, että tämä laatikko tyhjennetään aina keskiviikkoisin.
French[fr]
Il a dit, " Le courrier de cette boite est relevé tous les mercredis. "
Hebrew[he]
הוא אמר שהדואר מהתיבה הזו נאסף בכל יום רביעי.
Croatian[hr]
Rekao je da poštu iz ovog sandučića kupe svake srijede.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy ennek a fióknak a postáját minden szerdán ürítik.
Italian[it]
Ha detto, che la posta di quella casella viene ritirata tutti i mercoledi'.
Norwegian[nb]
Han sa at posten i denne postboksen ble hentet hver onsdag.
Dutch[nl]
Hij zei dat de post bij deze bus elke woensdag wordt opgehaald.
Polish[pl]
Mówił, że poczta z tej skrzynki jest odbierana w każdą środę.
Portuguese[pt]
Ele disse que buscam a correspondência dessa caixa toda quarta-feira.
Romanian[ro]
Mi-a spus că poşta din aceea cutie e ridicată în fiecare miercuri.
Slovenian[sl]
Rekel je, da pridejo po pošto iz tega predala vsako sredo.
Turkish[tr]
Söylediğine göre, buraya gelen postalar, perşembeleri alınıyormuş