Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Se srdcem chvějícího se podzimního listí zpívám
English[en]
With the heart of tinged autumn leaves I sing
Spanish[es]
# Con corazón de las hojas teñidas por el otoño canto.
Persian[fa]
با زمزمه برگ هاي پاييزي آواز مي خونم
Finnish[fi]
Joiden syynä yksin on vain päivä tää syksyinen.
French[fr]
Au cœur du bruissement des feuilles d'automne
Galician[gl]
Con moita impaciencia o corazón de murmurio das follas de outono Canto
Hungarian[hu]
Színes őszi levelektöl körülölelve énekelek
Macedonian[mk]
Пеат со срцата на обоените миризливи листови.
Portuguese[pt]
Com o coração cheio de folhas do outono - eu canto...
Romanian[ro]
Cu sufletul multicolorelor frunze ale toamnei, eu cânt...
Serbian[sr]
Pevam srcem punim obojenog lišća
Turkish[tr]
Kalbimdeki sonbahar yapraklarının sesiyle şarkı söylüyorum.