Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлообразуватели, а именно топлообменници, топлинни помпи, газови отоплителни котли
Czech[cs]
Výrobníky tepla, jmenovitě výměníky tepla, tepelná čerpadla, plynové kotle
Danish[da]
Varmegeneratorer, nemlig varmevekslere, varmepumper, gasvarmekedler
German[de]
Wärmeerzeuger, nämlich Wärmetauscher, Wärmepumpen, Gasheizkessel
Greek[el]
Θερμικές γεννήτριες, συγκεκριμένα θερμικοί εναλλάκτες, αντλίες θερμότητας, θερμαντικοί λέβητες αερίου
English[en]
Heat generators, namely heat exchangers, heat pumps, gas heating boilers
Spanish[es]
Generadores de energía térmica, en concreto intermcambiadores de calor, bombas de calor, calderas de calefacción de gas
Estonian[et]
Küttegeneraatorid, nimelt soojusvahetid, soojuspumbad, gaasikatlad
Finnish[fi]
Lämpögeneraattorit, nimittäin lämmönvaihtimet, lämpöpumput, kaasulämmityskattilat
French[fr]
Générateurs de chaleur, à savoir échangeurs thermiques, pompes à chaleur, chaudières de chauffage au gaz
Hungarian[hu]
Hőfejlesztők, azaz hőcserélők, hőszivattyúk, gázüzemű fűtőkazánok
Italian[it]
Generatori termici, ovvero scambiatori di calore, pompe di calore, caldaie per riscaldamento a gas
Lithuanian[lt]
Šiluminiai generatoriai, būtent šilumokaičiai, šiluminiai siurbliai, dujinės katilinės
Latvian[lv]
Siltuma ražotāji, proti, siltummaiņi, siltumsūkņi, gāzes apkures katli
Maltese[mt]
Ġeneraturi tas-sħana, jiġiferi skambjaturi tas-sħana, pompi tas-sħana, bojlers tal-gass
Dutch[nl]
Thermische generatoren, te weten warmtewisselaars, warmtepompen, verwarmingsketels op gas
Polish[pl]
Generatory ciepła, zwłaszcza wymienniki ciepła, pompy cieplne, kotły gazowe grzewcze
Portuguese[pt]
Geradores de calor, nomeadamente permutadores de calor, bombas de calor, caldeiras de aquecimento a gás
Romanian[ro]
Generatoare de caldura, si anume schimbatoare de caldura, pompe de caldura, cazane de incalzire
Slovak[sk]
Prístroje na výrobu tepla, menovite tepelné výmenníky, tepelné čerpadlá, plynové bojlery
Slovenian[sl]
Toplarne, in sicer izmenjevalec toplote, toplotne črpalke, plinski grelni kotli
Swedish[sv]
Värmegeneratorer, nämligen värmeväxlare, värmepumpar, gasvärmepannor