Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنكم تشعرون بالظمأ.
Bulgarian[bg]
О, трябва да си жаден.
German[de]
Oh, ihr habt sicher Durst.
Greek[el]
Πρέπει να διψάτε.
English[en]
Oh, you must be thirsty.
Spanish[es]
Deben estar sedientos.
Hebrew[he]
אה, אתה חייב להיות צמא.
Croatian[hr]
Mora da ste žedni.
Hungarian[hu]
Biztos szomjasak vagytok.
Italian[it]
Oh, dovete avere molta sete.
Dutch[nl]
Oh, jullie moeten dorst hebben.
Polish[pl]
Musicie być spragnieni.
Portuguese[pt]
Devem ter sede.
Romanian[ro]
Oh, trebuie să fie sete.
Russian[ru]
Вы, наверное, пить хотите.
Slovenian[sl]
Verjetno ste žejni.
Serbian[sr]
Sigurno ste žedni.
Swedish[sv]
Åh, ni måste vara törstiga.
Turkish[tr]
Oh, susamış olmalısınız.