Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/#: провеждане на проучвания на етнологични, животновъдни и производствени аспекти на видовете, а също и на техните морфологични и възпроизводителни характеристики; съставяне на статистически данни за продуктивност, популационна структура според разположение на стадата, линии и щамове, възраст и капацитет за възпроизвеждане на животните; за изготвяне и прилагане на програми за запазване и подобряване на генетичния материал
Czech[cs]
čl. #. odst. #. písm. b) nařízení (ES) č. #/#: provádění výzkumů o etnologických, zootechnických a produkčních aspektech plemen a o morfologických a reprodukčních vlastnostech; provádění statistik o produkčních aspektech, strukturách populace výskytu stád, liniích a variantách, věku a reprodukční kapacitě; vypracování konzervačních programů a zlepšení genetických podmínek a jejich uvedení do praxe
Danish[da]
Artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#: gennemførelse af undersøgelser af arternes etnologiske, zootekniske og produktive aspekter såvel som af deres morfologiske og reproduktive egenskaber; statistikker over produktivitet, populationsstrukturer til lokalisering af flokke, linjer og stamdyr, alder og reproduktivitet; udarbejdelse og gennemførelse af programmer for bevaring og genetiske forbedringer
German[de]
Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. #/#: Ausgaben für die Durchführung von Untersuchungen zu den ethnologischen, tierzüchterischen und produktionstechnischen Aspekten der Arten sowie zu deren morphologischen und reproduktiven Merkmalen; Erstellung von Statistiken über produktionstechnische Aspekte, Populationsstrukturen nach Standort, Zuchtlinien und-stämmen, Alter, Reproduktionskapazität; Aufstellung von Programmen zur Erhaltung und genetischen Verbesserung sowie deren Umsetzung
Greek[el]
άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/#: εκπόνηση μελετών για τις εθνολογικές, ζωοοτεχνικές και αναπαραγωγικές πτυχές των ειδών και για τα μορφολογικά και αναπαραγωγικά χαρακτηριστικά τους στοιχεία· κατάρτιση στατιστικών για την παραγωγικότητα, τις πληθυσμιακές δομές με βάση τον εντοπισμό, τις σειρές και στελέχη των φυλών και την ηλικία και την αναπαραγωγική ικανότητα· κατάρτιση προγραμμάτων διαφύλαξης και γενετικής βελτίωσης και εφαρμογή τους·
English[en]
Article #(b) of Regulation (EC) No #/#: carrying-out of studies on the ethnological, animal science and production aspects of the species, as well as their morphological and reproductive characteristics; compiling statistics on productivity, population structures for locating herds, lines and strains, and animals' ages and reproductive capacity; drawing up and implementing conservation and genetic improvement programmes
Spanish[es]
artículo #.#, letra b) del Reglamento (CE) no #/#: realización de estudios sobre los aspectos etnológicos, zootécnicos y productivos de las especies, así como sobre su caracterización morfológica y reproductiva; realización de estadísticas que recojan los aspectos productivos, estructuras de población por ubicación de rebaños, líneas y estirpes, edades, capacidad reproductiva; elaboración de programas de conservación y mejora genética y su puesta en práctica
Estonian[et]
artikli # lõike # punkt b: uuringute läbiviimine liikide etnoloogia, loomakasvatusteaduse ja tootlikkuse seisukohast, samuti liikide morfoloogia ja taastootlikkusega seotud omaduste kohta; andmestiku koostamine tootlikkuse kohta, populatsiooni struktuuri kohta karjade, liinide ja tüvede kindlakstegemiseks, samuti loomade vanuse ja taastootmisvõime kohta; säilitamis- ja tõuaretusprogrammide väljatöötamine ja rakendamine
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta: selvitykset, jotka koskevat lajin etnologisia, kotieläintieteellisiä ja tuotosnäkökohtia sekä lajin ulkomuotoa ja lisääntymisominaisuuksia; tilastointi, joka koskee tuotosnäkökohtia, populaatiorakennetta, jossa selvitetään laumojen, linjojen ja kantojen sijaintipaikkoja, ikiä ja lisääntymiskapasiteettia; perimän säilyttämis- ja parantamisohjelmien laatiminen ja toteuttaminen
French[fr]
article #, paragraphe #, point b), du règlement (CE) no #/#: réalisation d'études sur les aspects ethnologiques, zootechniques et productifs des espèces, ainsi que sur leurs caractéristiques morphologiques et reproductrices; compilation de statistiques sur les aspects productifs et les structures de population en fonction de la localisation des cheptels, des lignées et des souches, de l'âge et de la capacité de reproduction; conception et mise en œuvre de programmes de conservation et d'amélioration du patrimoine génétique
Hungarian[hu]
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja: etológiai, állattenyészéstani és haszonérték-szempontú tanulmányok készítése a fajta- és szaporodási jellemzők vizsgálatát is beleértve; statisztikai felmérések a haszonérték, az állatállomány hely szerinti szerkezete, a vérvonalak és fajtaváltozatok, az életkor és a szaporodási képesség vonatkozásában; génmegőrzési és-javítási programok kidolgozása és megvalósítása
Italian[it]
articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CE) n. #/#: realizzazione di studi sugli aspetti etnologici, zootecnici e produttivi delle specie, nonché sulla caratterizzazione morfologica e riproduttiva; compilazione di statistiche sugli aspetti produttivi e le strutture di popolazione per ubicazione di bestiame, lignaggi e stirpi, età, capacità riproduttiva; elaborazione di programmi di conservazione e miglioramento genetico e relativa applicazione
Lithuanian[lt]
straipsnio # dalies b punktas: tyrimų, susijusių su gyvūnų rūšių etnologiniais, zootechniniais bei gamybos aspektais ir morfologinėmis bei reprodukcinėmis savybėmis, vykdymas; produktyvumo, populiacijos struktūrų, skirtų bandų, linijų ir atmainų buvimo vietai nustatyti, ir gyvūnų amžiaus bei reprodukcinio pajėgumo statistikos sudarymas; apsaugos ir genetinio gerinimo programų rengimas ir įgyvendinimas
Latvian[lv]
panta #. punkta b) apakšpunkts- pētījumu veikšana par etnoloģiskiem, šķirņu ģenētikas un produktivitātes jautājumiem, kā arī morfoloģiskajām un reproduktīvajām īpašībām; ar produktivitāti, populācijas struktūrām saistītu statistikas datu apkopošana, lai noteiktu ganāmpulku izvietojumu, līnijas un dzimtas, kā arī dzīvnieku vecumu un reproduktīvo kapacitāti; saglabāšanas un ģenētisko uzlabojumu programmu izveidošana un ieviešana
Maltese[mt]
l-Artikolu #(b): tar-Regolament (KE) Nru #/#, it-twettiq ta' studji dwar l-aspetti etnoloġiċi, tax-xjenza ta' l-annimali u l-aspetti ta' produzzjoni ta' l-ispeċijiet, kif ukoll il-karatteristiċi morfoloġiċi u riproduttivi tagħhom; il-ġbir ta' statistika dwar l-aspetti tal-produttività, l-istrutturi tal-popolazzjoni ta' l-mrieħel, ir-razez u l-varjetajiet skond il-lokalità tagħhom, l-età ta' l-annimali u l-kapaċità tagħhom tar-riproduzzjoni; it-tfassil u l-implimentazzjoni ta' programmi tal-konservazzjoni u tat-titjib ġenetiku
Dutch[nl]
artikel #, lid #, onder b), van Verordening (EG) nr. #/#: uitvoering van studies over de etnologische, zoötechnische en productieve aspecten van de soorten, alsook over de morfologische en reproductieve kenmerken; opstelling van statistieken met productiviteitsaspecten, populatiestructuren op basis van de locatie van beslagen, geslachten en stammen, leeftijd en reproductiecapaciteit; opstelling van programma's voor instandhouding en genetische verbetering en de uitvoering daarvan
Polish[pl]
artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#: przeprowadzanie badań na temat etnologicznych, zootechnicznych i produkcyjnych kwestii dotyczących gatunków, jak również ich cech morfologicznych i reprodukcyjnych; realizacja badań statystycznych obejmujących kwestie produkcyjne, struktury populacji według rozmieszczenia stada, linie genealogiczne i rodowody, wiek zwierząt, zdolności reprodukcyjne; opracowanie i wdrażanie programów zachowania i udoskonalania zasobów genetycznych
Portuguese[pt]
artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#: realização de estudos sobre os aspectos etnológicos, zootécnicos e produtivos das espécies, bem como sobre a sua caracterização morfológica e reprodutiva; obtenção de estatísticas sobre a produtividade, estruturas populacionais para localização de rebanhos, linhagens e estirpes, idades e capacidade reprodutiva; elaboração de programas de conservação e melhoramento genético e sua aplicação
Romanian[ro]
articolul # alineatul litera (b) din Regulamentul (CE) nr. #/#: realizarea unor studii privind aspectele etnologice, zootehnice și productive ale speciilor, precum și privind caracteristicile morfologice și de reproducere ale acestora; realizarea unor statistici referitoare la aspectele productive, structura populațiilor, cu localizarea turmelor/șeptelului, liniilor și varietăților, vârsta exemplarelor și capacitatea reproductivă a acestora; elaborarea unor programe de conservare și de ameliorare genetică și punerea în practică a acestora
Slovak[sk]
v článku # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/#: uskutočňovanie výskumov o etnologických, zootechnických a produkčných aspektoch plemien a morfologických a reprodukčných charakteristík; vykonávanie štatistík s údajmi o produkčných aspektoch, štruktúrach populačného výskytu stád, línií a rás, veku a reprodukčnej kapacity; vypracovanie konzervačných programov a programov na zlepšenie genetických podmienok a ich uvedenie do praxe
Slovenian[sl]
Člen #(b) Uredbe (ES) št. #/#: izvajanje študij o etnoloških, zootehničnih in proizvodnih vidikih živalskih vrst in njihovih morfoloških in reproduktivnih značilnostih; priprava statističnih podatkov o proizvodnji, populacijskih strukturah za določanje geografskega položaja čred, rodovniških linijah in pasmah, starostih živali in njihovi reproduktivni sposobnosti; priprava programov za ohranjanje vrst in njihovo genetsko izboljševanje ter izvajanje teh programov