Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, бях спасител едно лято в гимназията.
Czech[cs]
Já byl jedno léto na střední plavčíkem.
English[en]
Actually, I was a lifeguard one summer in high school.
Spanish[es]
En realidad, fui un salvavidas un verano en la escuela secundaria.
French[fr]
En fait, j'ai été maître-nageur un été au lycée.
Hebrew[he]
למעשה, בקיץ אחד הייתי מציל בבריכה בתיכון.
Hungarian[hu]
Igazából, a gimiben életmentő voltam az egyik nyáron.
Italian[it]
In realta', durante il liceo ho fatto il bagnino un'estate.
Dutch[nl]
Ik ben één zomer badmeester geweest op de middelbare school.
Polish[pl]
Ja byłem raz w lecie ratownikiem w liceum.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu era um salva-vidas em um verão no colégio.
Serbian[sr]
Ja sam bio spasilac u srednjoj.
Turkish[tr]
Aslında lisedeyken bir yaz cankurtaranlık yapmıştım.