Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ако бяхме в Русия.
Czech[cs]
Možná, kdybychom byli v sovětském Rusku.
English[en]
Maybe if we were in Soviet Russia.
Spanish[es]
Tal vez si estuviéramos en la Rusia soviética.
Finnish[fi]
Emme elä Neuvostoliitossa.
French[fr]
Oui, si on était en Russie.
Hebrew[he]
אולי אם היינו בברית-המועצות.
Hungarian[hu]
Talán, ha Szovjet-Oroszországban lennénk.
Italian[it]
Magari se fossimo nell'Unione Sovietica.
Dutch[nl]
Misschien als we in Sovjet-Rusland waren.
Polish[pl]
Może gdybyśmy byli w Związku Radzieckim.
Portuguese[pt]
Talvez, se estivéssemos na Rússia soviética.
Serbian[sr]
Možda da smo u Sovjetskoj Rusiji.
Turkish[tr]
Sovyet Rusya'da olsaydık belki.