Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المطلوب اتخاذ الحيطة عند تقييم وضع الأعمدة لأن الصلب المجلفن المركب تحت سطح الأرض يمكن أن يكون عرضة للهجوم (وخاصة في التربة الحمضية) مما يؤدي إلى التآكل الذي يمكن أن يقلل إلى حد كبير من أمد الخدمة.
English[en]
Care is required when assessing the placement of poles as galvanized steel below ground can be subject to attack (particularly in acid soils) leading to corrosion which can significantly reduce service life.
Spanish[es]
Es preciso tener cuidado cuando se evalúa la ubicación de los postes, dado que el acero galvanizado que está debajo del piso puede ser objeto de ataques (particularmente en suelos ácidos) que lleven a la corrosión, lo que puede reducir de manera importante su vida útil.
French[fr]
Il convient de faire attention lors de l’évaluation du positionnement des poteaux car l’acier galvanisé sous le sol peut être sujet à des attaques (en particulier dans des sols acides) responsables de corrosion pouvant réduire de manière significative la durée de vie utile.
Russian[ru]
Требуется тщательно планировать места размещения столбов, поскольку оцинкованная сталь под землей может подвергнуться негативному воздействию (особенно в кислых почвах), приводящему к коррозии, что может значительно сократить срок службы.
Chinese[zh]
在评估杆的安放位置时必须谨慎行事,因为地下的镀锌钢可能会受到侵蚀(尤其是在酸性土壤中),从而极大地缩短使用寿命。