Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоз колоритен кравар от Дивия Запад е еквивалентът на южноамериканския гаучо.
Greek[el]
Αυτός ο έγχρωμος αγελαδοβοσκός της μεγάλης Δύσης... έχει αντίστοιχο στην Ν. Αμερική τον γκαούτσο.
English[en]
This colourful cowhand of the great West... has his counterpart in the South American gaucho.
French[fr]
Ce coW-boy haut en couleur de l'Ouest trouve son équivalent dans le gaucho sud-américain.
Croatian[hr]
Ovaj slikovit primjerak divljeg zapada ima... svog dvojnika u južno američkom gauču.
Indonesian[id]
Ini kulit sapi berwarna pakaian yang Wild West... dalam varian utara yang " gaucho " di Amerika Selatan.
Polish[pl]
Ten kolorowy pastuch z Wielkiego Zachodu... ma swój odpowiednik wśród Południowo-amerykańskich gaucho.
Portuguese[pt]
Este colorido vaqueiro do grande Oeste... tem sua contraparte no gaúcho sul-americano.
Romanian[ro]
Aceste haine colorate din piele de vaca ale Vestului salbatic... sunt in varianta nordica ale " gaucho " din America de Sud.
Slovenian[sl]
Ta slikoviti primerek divjega zapada ima svojega dvojnika v južnoameriškem gauchu.
Serbian[sr]
Ovaj slikovit primjerak divljeg zapada ima... svog dvojnika u južno američkom gauču.