Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan fortsat frit enten alene eller sammen med andre klubber tilbyde ethvert dækningsniveau, som de måtte finde passende.
German[de]
Es steht den Clubs jedoch frei, einzeln oder zusammen mit anderen Clubs jede ihnen angemessen erscheinende Deckung anzubieten.
Greek[el]
Διατηρούν τη δυνατότητα να προσφέρουν χωριστά ή μαζί με άλλους συλλόγους, όποιο επίπεδο κάλυψης θεωρήσουν κατάλληλο.
English[en]
They remain free to offer, either on their own or together with other Clubs, any level of cover that they consider appropriate.
Spanish[es]
Siguen teniendo libertad para ofrecer, en solitario o con otros clubes, cualquier otro nivel de cobertura que consideren apropiado.
Finnish[fi]
Ne voivat vapaasti tarjota yksinään tai yhdessä muiden yhdistysten kautta mitä tahansa muuta sopivaksi katsomaansa vakuutusturvaa.
French[fr]
Ils restent libres d'offrir individuellement ou conjointement avec d'autres clubs tout niveau de couverture qu'ils jugent approprié.
Italian[it]
Essi restano liberi di offrire da soli o insieme ad altri club qualunque livello di copertura che considerino adeguato.
Dutch[nl]
Zij blijven vrij, individueel of samen met andere clubs elk dekkingsniveau aan te bieden dat zij passend achten.
Portuguese[pt]
Permanecem livres para oferecer individual ou conjuntamente com outros clubes qualquer nível de cobertura que considerem adequado.
Swedish[sv]
De har fortfarande rätt att på egen hand eller tillsammans med andra klubbar erbjuda den täckningsnivå de anser lämplig.