Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
" (ضحك) تخيلوا موسى عليه السلام يظهر الآن و يرى نفس البقرة تتجول في الشارع.
German[de]
(Gelächter) Stellen Sie sich vor, Moses kommt, und er sieht die gleiche Kuh auf der Straße herum wandern.
Greek[el]
(Γέλια) Φανταστείτε τώρα τον Μωυσή, να βλέπει την ίδια αγελάδα να διασχίζει το δρόμο.
English[en]
(Laughter) Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.
Spanish[es]
(Risas) Imaginen ahora que viene Moisés y ve a la misma vaca caminando por la calle.
French[fr]
(Rires) Imaginons maintenant que Moise arrive, et qu'il voit la même vache marcher dans la rue.
Hebrew[he]
(צחוק) דמיינו שמשה מגיע ורואה אותה פרה מסתובבת בכביש.
Croatian[hr]
(Smijeh) Zamislite da sada dođe Mojsije, i vidi te iste krave kako hodaju po ulici.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Képzeljük el, hogy megjelenik Mózes és azt látja, hogy a tehén az utcán járkál.
Italian[it]
(Risate) Immaginate che arrivi adesso Mosè, e veda la stessa mucca andare in giro per strada.
Japanese[ja]
(笑) モーセが現れて 同じ牛が道路を歩いているのを見たならば
Dutch[nl]
(Gelach) Stel je voor dat Mozes langskomt, en hij ziet dezelfde koe op straat lopen.
Polish[pl]
(Śmiech) A oto Mojżesz przychodzi i widzi tę samą krowę, przechodzącą przez jezdnię.
Portuguese[pt]
(Risos) Imaginem que aparece Moisés e vê a mesma vaca a passear na rua.
Romanian[ro]
(Râsete) Imaginaţi-vă că Moise vine acum, şi vede aceeaşi vacă, mergând pe stradă.
Russian[ru]
(Смех) Представьте, Моисей приходит и видит ту же самую корову, разгуливающую по улице.
Turkish[tr]
(Kahkaha) Bir düşünsenize, Hz. Musa geliyor ve aynı inek caddenin etrafında dolanıyor.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Tưởng tượng Moses đến và thấy cùng con bò đó đi trên đường.
Chinese[zh]
(笑) 想象一下摩斯现在来了,然后他看到了 那头同样的奶牛在穿越马路。