Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنطوي هذه اللحظة على مزيج من السعادة والألم لأن دروس الأمل والطموح المقترنة بسقوط ذلك الحائط لم يتعظ الجميع بها كلها، لسوء الحظ.
English[en]
And the moment is bittersweet because, regrettably, not everyone drew the same lessons of hope and inspiration when that wall came down.
Spanish[es]
El momento es agridulce porque lamentablemente cuando el muro cayó no todos aprendieron las lecciones de esperanza e inspiración.
French[fr]
La situation actuelle est douce-amère car, malheureusement, certains n’ont pas tiré les mêmes leçons d’espoir et d’inspiration de la chute du Mur.
Russian[ru]
И у нынешнего момента есть горький привкус, потому что, к сожалению, не все извлекли такие же уроки надежды и вдохновения, когда стена рухнула.
Chinese[zh]
目前的时刻令人忧喜参半,因为,令人遗憾的是,并不是每个人都从柏林墙的倒塌所带来的希望和动力汲取同样的教训。