Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan altså her, da jeg ikke er så god til fransk, kun kommentere selve betænkningen af fru Schaffner.
German[de]
Ich kann also jetzt, da ich nicht gut genug Französisch spreche, nur den Bericht von Frau Schaffner kommentieren.
English[en]
As my French is not that good, I can only comment on the Schaffner report itself.
Spanish[es]
Puesto que no sé mucho francés, aquí puedo comentar solamente el informe de Schaffner.
Finnish[fi]
Koska ranskan taitoni ei ole kovin hyvä, voin vain kommentoida Schaffnerin mietintöä itsessään.
French[fr]
Étant donné mes lacunes en français, je ne peux que commenter le rapport Schaffner.
Italian[it]
Poiché non conosco molto bene il francese, potrò limitarmi unicamente a fare qualche riflessione sulla relazione Schaffner.
Dutch[nl]
Omdat ik niet zo goed ben in Frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-Schaffner van commentaar voorzien.
Portuguese[pt]
Por estas razões, dado que sei pouco de francês, só posso aqui comentar o próprio relatório Schaffner.
Swedish[sv]
Jag kan alltså här, eftersom jag inte är så bra på franska, endast kommentera själva betänkandet av Schaffner.