Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle verskyn in ’n gloed van elektriese krag en glorie op 300 TV-stasies, en hulle word soos pophelde aanbid. . . .
German[de]
Sie erscheinen auf 300 Fernsehstationen in einem Glanz elektrifizierter Macht und Herrlichkeit und werden wie Popidole verehrt. . . .
English[en]
They appear in a blaze of electrified power and glory on 300 TV stations, and are worshipped like pop idols. . . .
Hiligaynon[hil]
Nagaguwa sila sa isa ka makapulukaw nga pasundayag kag himaya sa 300 ka estasyonan sang TV, kag ginasimba subong sang mga bantog nga idolo. . . .
Italian[it]
Appaiono in un alone di potenza e gloria elettrificata su 300 canali televisivi, e sono adorati come gli idoli pop. . . .
Japanese[ja]
伝道師たちは300のテレビ局のテレビに,強烈な輝きと栄光のうちに現われ,アイドル歌手のようにあがめられる。
Malagasy[mg]
Miseho ao anatin’ny fanjelajelatry ny herimbaratra lehibe sy ny voninahitra ao amin’ny fandaharana amin’ny televiziona 300, ary hindrahindraina toy ny sampin’ny ‘pop’. (...)
Norwegian[nb]
De viser seg i stor elektrifisert makt og ære på 300 fjernsynsstasjoner og blir tilbedt som popidoler. . . .
Dutch[nl]
Zij verschijnen in een schitterglans van elektronische macht en glorie op 300 tv-stations en worden als popidolen vereerd. . . .
Portuguese[pt]
Eles se apresentam em fulgor e glória de força eletrificada em 300 emissoras de TV, e são adorados iguais aos ídolos da música pop. . . .
Swedish[sv]
De visar sig i ett hav av elektriserande kraft och härlighet på 300 TV-stationer och dyrkas likt popidoler. ...
Tagalog[tl]
Sila’y lumalabas sa 300 istasyon ng TV na pinagagana ng koryente sa gitna ng nakasisilaw na kaningningan, at sila’y sinasamba na gaya ng mga popular na idolo. . . .
Zulu[zu]
Bavela besebukhazikhazini nasenkazimulweni eyenziwe ngogesi eziteshini zakwaTV ezingama-300, futhi bakhulekelwa njengezithixo eziyizilomo. . . .