Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبايدرمان ركلني و استغرق و رع وجبة خفيفة ماغي.
Bulgarian[bg]
Човекът-паяк ме ритна, а Юначката взе бонбоните на Маги.
Czech[cs]
Spiderman mě kopnul a She-Ra sebrala Maggie svačinu.
Danish[da]
Spiderman sparkede og She-Ra tog Maggies snack.
German[de]
Spiderman hat mich getreten und She-Ra hat Maggies Brot geklaut.
Greek[el]
Ο Σπάιντερμαν με κλώτσησε και η Σι-Ρα πήρε το κολατσιό της Μάγκι.
English[en]
Spiderman kicked me and She-Ra took Maggie's snack.
Spanish[es]
Spiderman me pegó una patada y She-Ra se llevó la merienda de Maggie.
Estonian[et]
Ämblikmees lõi mind jalaga ja She-Ra võttis Maggie toidu ära.
Finnish[fi]
Hämähäkkimies potkaisi minua, ja She-Ra otti Maggien välipalan.
Hebrew[he]
ספיידרמן בעט בי ושי-רה לקח את הממתק של מגי.
Croatian[hr]
Spiderman me udario, a She-Ra je uzela Maggienu užinu.
Hungarian[hu]
A Pókember megrúgott, és She-Ra elvette Maggie uzsonnáját.
Icelandic[is]
Köngulķarmađurinn sparkađi í mig og She-Ra tķk matinn hennar Maggie.
Latvian[lv]
ZirnekļciIvēks man iespēra, un Šēra atņēma Megijai kārumu.
Norwegian[nb]
Edderkoppmannen sparket meg og She-Ra tok Maggies mat.
Polish[pl]
Spiderman mnie kopnął, a She-Ra zabrała Maggie batonik.
Portuguese[pt]
O Homem Aranha me chutou e a She-Ra pegou o lanche da Maggie.
Russian[ru]
Человек-паук пнул меня, а Нефертити отобрала печенье у Мэгги.
Slovenian[sl]
Mene so pretepli, Maggie pa vzeli sendvič.
Serbian[sr]
Spajdermen me je šutnuo a Šeril je uzela Meginu užinu.
Swedish[sv]
Spindelmannen sparkade mig och She-Ra tog Maggies mellanmål.