Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تتبعوا طريقا من حيث كنتِ الى هنا
Bulgarian[bg]
Проследили са те до това място.
Danish[da]
De har indtegnet en rute over hvor du har været og hertil.
Greek[el]
Έχουν χαράξει τη διαδρομή από το που ήσουν μέχρι εδώ.
English[en]
They've traced a route from where you were to here.
Hebrew[he]
הם שרטטו מסלול שתמריא היו לכאן.
Indonesian[id]
Mereka memantau sejak kau ada disini.
Polish[pl]
Śledzili cały czas nasz pojazd.
Portuguese[pt]
Marcaram o percurso do ponto em que estavas até aqui.
Romanian[ro]
Au urmărit traseul de unde erai aici.
Russian[ru]
Они оставили маршрут на карте.
Serbian[sr]
Pratili su rutu od mesta gde si bila pa dovde.
Swedish[sv]
De har ritat ut din färdväg.
Turkish[tr]
Seni buraya kadar takip etmişler.