Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
• Ka ce cik ye, wil direktori me biacara nyo kompiuta ma twero nongo ngec mogo ki i Intanet.
Adangme[ada]
• Mo bi blɔ ngɛ nihi nɛ a ngɛ nítsumi ɔ nɔ hyɛe ɔ a ngɔ nɛ́ o kɛ wa womi ɔmɛ nɛ pue okplɔɔ nɔ ngɛ hehi nɛ a tuɔ gbi ɔ ngɛ kaa nítsumi he, sukuu nguahi a mi, aloo lɔle si dami hehi.
Afrikaans[af]
• As dit in julle land wettig is, kan julle ’n handelsgids of ’n rekenaarprogram koop wat soektogte in openbare gebiede van die Internet doen.
Amharic[am]
• የአገራችሁ ሕግ የሚፈቅድ ከሆነ የንግድ ድርጅቶች የሚያዘጋጁትን የአድራሻ ማውጫ ወይም በኢንተርኔት ላይ ሰዎችን ለመፈለግ የሚያገለግሉ የኮምፒውተር ፕሮግራሞችን መግዛት ትችላላችሁ።
Azerbaijani[az]
• Əgər sizin ölkədə qanun icazə verirsə, özəl sorğu kitabçası və ya İnternet vasitəsilə belə insanları axtarmağa kömək edən kompüter proqramlarını əldə edin.
Baoulé[bci]
• Sɛ mmla’n mɛn i wun atin’n, e kwla to fluwa annzɛ ɔrdinatɛli nga be fa kunndɛ sran’m be tranwlɛ’n ɛntɛnɛti su’n.
Central Bikol[bcl]
• Kun itinotogot kan ley sa saindong nasyon, magbakal nin komersial na direktoryo o program sa kompyuter na nagsi-search sa Internet nin pampublikong mga lugar.
Bemba[bem]
• Nga ifunde lya calo lilasuminisha, kuti mwashita icitabo icibomfiwa na bamakwebo umwaba amashina na manambala ya mafoni nelyo programu ya pa kompyuta iingamwafwa ukumona pa Intaneti uko mwingasanga abalanda ululimi lumbi.
Bulgarian[bg]
• Ако законът в страната позволява, купи бизнес указател или компютърна програма, която търси в интернет страниците, достъпни за широката публика.
Bislama[bi]
• Sipos i stret long loa blong kantri, yu save pem wan buk blong telefon we i gat nem blong ol kampani blong mekem bisnes i stap long hem, no wan program blong kompiuta we i lukaot ol nem long Intenet.
Garifuna[cab]
• Anhein anha lubéi lúrudu, gayarati wagañeinhan aban líburu to ñein lubéi hiri gürigia o wayusurun aban páhina lidan Internet le ñein lubéi laluahóua ariñahani.
Cebuano[ceb]
• Kon itugot sa balaod sa inyong nasod, palit ug commercial directory o computer program nga mangitag publikong mga site sa Internet.
Chuukese[chk]
• Ika a mumutá me ren allúkún mwúúm, mééni eú puk are eú prokram lón ewe kampiuter ren kútten iten aramas wóón ewe Internet.
Seselwa Creole French[crs]
• Si i pa kont lalwa dan ou pei, aste en commercial directory oubyen progranm konpiter ki fer resers lo bann landrwa piblik lo Internet.
Czech[cs]
• Pokud to zákon umožňuje, je také možné využít obchodní adresář nebo nějaký vyhledávač osob na internetu.
Chuvash[cv]
• Телефон е адрес справочникӗсене, ҫавӑн пекех сирӗн ҫӗршыври закон хирӗҫлемест пулсан, Интернетра пурне те усӑ курма ирӗк панӑ сайтсенче шырама май паракан компьютер программисене туянма пулать.
Welsh[cy]
• Os yw’n gyfreithlon yn eich gwlad chi, prynwch lyfr ffôn masnachol neu raglen gyfrifiadurol sy’n chwilio dogfennau cyhoeddus ar y We.
German[de]
• Ein Branchenverzeichnis oder ein Programm kaufen, das öffentlich zugängliche Bereiche des Internets nach Namen und Daten absucht (soweit gesetzlich erlaubt)
Dehu[dhv]
• Maine pëkö wathebo ne la nöj ka sewe së troa itöne la ketre anier ne itö me salem, maine troa thel jëne ëternet la itre götrane ga tru atr.
Jula[dyu]
• Ni jamana ka sariya be sɔn o ma, ɔridinatɛri porogramu min be forobayɔrɔw yira ɛntɛrɛnɛti kan, wala jagokɛlaw ka gafe min be kiliyanw ka ladɛrɛsiw yira, i k’olu dɔ san.
Greek[el]
• Αν το επιτρέπει ο νόμος της χώρας σας, να αγοράσετε έναν εμπορικό κατάλογο ή κάποιο πρόγραμμα για κομπιούτερ το οποίο κάνει έρευνα σε χώρους του Ίντερνετ που είναι προσβάσιμοι σε όλους.
English[en]
• If allowed by law in your country, purchase a commercial directory or a computer program that searches public areas of the Internet.
Spanish[es]
• Si las leyes del país lo permiten, comprar un directorio o pagar por un programa o servicio que busque en áreas públicas de Internet.
Estonian[et]
• Kui seadus seda lubab, ostke äriline aadressiraamat või arvutiprogramm, mis teeb otsinguid interneti avalikes valdkondades.
Persian[fa]
• اگر قانون کشورتان اجازه میدهد، برنامهٔ کامپیوتریای یا دفتر تلفنی که مخصوص فروشگاهها و شرکتهاست بخرید تا برای یافتن آدرس در اینترنت از آن استفاده کنید.
Finnish[fi]
• Jos laki sallii, osta jokin kaupallinen osoitehakemisto tai hanki tietokoneohjelma, joka tekee hakuja internetin julkisilla sivustoilla.
French[fr]
• Si la loi vous le permet, achetez un répertoire commercial ou un logiciel pour faire des recherches dans l’espace public d’Internet.
Gilbertese[gil]
• Ngkana e kariaiakaki i aan Tuan te aba, ko kona ni kabooa te boki n tareboon ke te burokuraem n te kaombiuta are a kona ni kakaaeaki iai taabo ni kabane n te Internet.
Guarani[gn]
• Jajoguakuaa peteĩ guía telefónika térã peteĩ prográma ohekáva umi hénte direksión Internétpe, pe léi ñane retãmegua ndoproivíriramo.
Gujarati[gu]
આવી જગ્યાઓ પર તમારી ભાષાના લોકો વધારે આવજા કરતા હોય શકે.
Wayuu[guc]
• Anale namüin na sülaülashiikana mma, eesü süpüla piyaʼlajüin wanee directorio jee shiale wanee kasa achajaaka na wayuukana suluʼupünaa Internet.
Gun[guw]
• Eyin osẹ́n otò towe tọn kẹalọyi, họ̀ owe he bẹ tito ajọwiwa tọn kavi tito ọdinatẹẹ ji tọn hẹn de, ehe nọ gọalọnamẹ nado dín nọtẹn pọmẹ tọn lẹ to Internet ji.
Ngäbere[gym]
• Kä keta kabre jondron rürübäinkäre mikata täräbätä, o programa sribebare computadora kräke kukwe känänkäre ni jökrä ie Internet yete, ye kukwe ükaninte gobrankwe ñaka ñäkäire angwane kökadre.
Hebrew[he]
• אם החוק במדינתך מתיר זאת, ניתן לרכוש מדריך טלפון מסחרי או תוכנת מחשב העורכת חיפוש במרחב הציבורי באינטרנט.
Hiligaynon[hil]
• Kon ginapahanugutan sang kasuguan sang inyo pungsod, magbakal sing commercial directory ukon computer program nga makapangita sang mga site nga mabuksan sang publiko.
Hmong[hmn]
• Yog tej nom tswv tso cai, muas tej yam twj uas yuav pab nrhiav tau tibneeg yoojyim hauv Is Taws Nej.
Haitian[ht]
• Si lalwa nan peyi nou ye a pèmèt sa, nou ka achte yon ànyè telefòn ki gen adrès biznis ladan l oubyen nou ka achte yon pwogram enfòmatik ki pèmèt moun chèche sèvis piblik ki disponib sou Entènèt.
Hungarian[hu]
• Ha a törvény megengedi, szerezz be egy címlistát vagy egy olyan számítógépes programot, mellyel kutatni lehet az internet nyilvános oldalain.
Armenian[hy]
• Եթե ձեր երկրի օրենքով թույլատրվում է, գնիր առեւտրային տեղեկատու կամ համակարգչային ծրագիր, որը որոնումներ է կատարում ինտերնետի հանրային տարածքներում։
Western Armenian[hyw]
• Տեղական խանութներ եւ գործի վայրեր այցելէ, որոնք օտարախօս համայնքին կարիքները կը մատակարարեն։
Indonesian[id]
• Jika tidak melanggar hukum negeri Saudara, belilah daftar alamat bisnis atau program komputer yang bisa melakukan pencarian di area publik di Internet.
Igbo[ig]
Gbalịa nata ndị nwe ebe ahụ ikike tupu i dewe tebụl ahụ.
Iloko[ilo]
• No ipalubos ti linteg iti pagilianyo, gumatangkayo iti commercial directory wenno program ti kompiuter nga agbirok kadagiti site iti Internet a mabalin a luktan ti publiko.
Italian[it]
• Se consentito dalla legge del vostro paese, acquistate elenchi di attività commerciali o programmi informatici con i quali fare ricerche nelle aree pubbliche di Internet.
Japanese[ja]
● 合法的であるなら,商業用の電話帳や,インターネット上を検索できるコンピューターソフトを購入する。
Georgian[ka]
• თუ თქვენი ქვეყნის კანონმდებლობით ნებადართულია, შეიძინე ცნობარი ან კომპიუტერული პროგრამა, რომელიც ინტერნეტში უცხოენოვანი მოსახლეობის ძებნის შესაძლებლობას იძლევა.
Kamba[kam]
• Thooa ĩvuku yĩla yoonanasya namba na kũla mawĩa mana maĩ kana vulongulamu ya kombiũta ya kũmantha Indanetinĩ kũla kwĩthĩawa andũ ma kĩthyomo kĩna ethĩwa mĩao ya nthĩ yenyu nĩyĩtĩkĩlĩthĩtye.
Kongo[kg]
• Kana nsiku ya bwala na beno kepesaka nzila, beno sumba mukanda mosi to programe mosi ya ordinatere yina tasadisa beno na nzila ya Internet na kuzaba kisika bantu ya munoko mosi buna kevandaka.
Kikuyu[ki]
•Angĩkorũo watho wa bũrũri wanyu no wĩtĩkĩrie, gũra ibuku rĩronania marĩĩtwa na andirethi cia biacara kana mũtaratara wa kompiuta ũrĩa ũcaragia kũndũ kwa mũingĩ kũgerera Intaneti.
Kuanyama[kj]
• Ngeenge oveta yomoshilongo sheni oye shi pitika, oto dulu okulanda embo leendjukifi dovanhu la longekidwa keengeshefa donhumba ile oprograma yokokompiuta oyo hai kongo eendjukifi keenhele daaveshe dokointaneta.
Kazakh[kk]
• Егер еліңдегі заңға қайшы келмесе, Интернет арқылы тұрғындарды іздеуге болатын коммерциялық анықтамалық пен компьютерлік бағдарламаны сатып ал.
Kimbundu[kmb]
• Se a ki xikina kuala o jinguvulu, sumba madivulu mu moneka o majina ni ijimbuete ia athu mu ididi i bhanga uenji.
Korean[ko]
• 국가에서 법적으로 허용된다면, 시중에서 판매되는 전화번호부나 컴퓨터 프로그램을 구입한다.
Konzo[koo]
• Kyamabya ikina lighirwe omwa kihugho kyenyu, ghulha ekitabu eky’engangirira ey’eby’esuburu kutse endegheka y’ekombyutha eyikasondekanaya omo myanya eyiri mw’abandu bangyi omw’ikolesya e Intaneti.
Kaonde[kqn]
• Umvwe bemuswisha ku kafulumende, mwakonsha kupota buku muji mazhina ne manambala a bantu nangwa mutanchi wa pa kompyuta umwesha mapunzha.
San Salvador Kongo[kwy]
• Avo luyalu lwa nsi aku ovaninanga dio nswa, olenda lomba nzila za Internete mu fimpa e programa za komputadore zilenda kusadisa mu solola e fulu betoma kalanga o wantu.
Kyrgyz[ky]
• Мыйзамга ылайык болсо, Интернеттеги адамдардын жеке маалыматын камтыган веб-сайттардын маалымдамасын же ошондой сайттарды таап бере турган компьютердик программа сатып алгыла.
Lamba[lam]
• Kani ifunde lilasuminisha mu calo mwenu, mungashita ibuuku umulembelwe amashina abantu bonse neli polokalamu ya pa kompyuta iifwaya-fwaya imipunda babikilepo pa Intaneti.
Ganda[lg]
• Bwe kiba kikkirizibwa mu mateeka mu nsi yammwe, gula ekitabo omubeera endagiriro z’abantu oba programu ya kompyuta esobola okukuyamba okufuna endagiriro z’abantu ku Intaneeti.
Lingala[ln]
• Soki mibeko ya ekólo na bino epesi nzela, kosomba na kompanyi moko ya mombongo, buku to programɛ moko ya ordinatɛrɛ oyo ekosalisa bino bóyeba na nzela ya Internet bisika bato ya monɔkɔ moko boye bafandi.
Lozi[loz]
• Haiba mulao wa naha ya mina wa mi lumeleza, mu leke buka ye bonisa mabizo a batu, likeyala za bona, misebezi ye ba eza, ni ze ñwi cwalo kamba progilamu ye ñwi ya fa kompyuta ye mu kona ku itusisa ku bata batu fa Intaneti.
Lithuanian[lt]
• Jeigu jūsų šalies įstatymas leidžia, įsigyk verslo katalogą arba kompiuterinę programą, kuri atlieka paiešką viešuosiuose interneto puslapiuose.
Luba-Katanga[lu]
• Mungya bijila bya ntanda yenu, mubwanya kupota mulongo wa majina nansha mpangiko ya ku kompyuta ikwasha ku kukimba majina a bantu pa Entelenete.
Luba-Lulua[lua]
• Pikalabi bianyishibue mu ditunga dienu, usumbe kakanda ka mêna a bangenda-mushinga anyi Programe wa ordinatere bua kumanya miaba ya bantu ku Enternete.
Luvale[lue]
• Nge mulifuchi lyenu vetavisa kulinga ngocho, kaha landenu mukanda chipwe polongalamu yahakopyuta yize nayimikafwa kutondatonda vihela vyasanga vize munahase kuwana vatu kana kuzachisa Internet.
Lunda[lun]
• Neyi nshimbi yeteja mwituña denu, landenu mukanda weneni mwekala majina hela progiramu yahakompyuta yakeñakeñaña maluña haIntaneti.
Luo[luo]
• Kapo ni chik mar pinyu oyienu, inyalo ng’iewo buk moting’o adres mag ji kata program mar kompyuta manyalo konyi manyo e Intanet kuonde ma ji yudoree.
Huautla Mazatec[mau]
• Tsa tsjoáʼnde kjoatéxoma ya naxinandáná, koaan jngo directorio kuindá kʼoa tsamaije̱ kui koa̱nchjén programa xi tjínle Internet xi kui básjaiya ʼnde jñani bichó chjota xi kjaʼaí én nchja̱.
Coatlán Mixe[mco]
• Mbäät xyjuyët tuˈugë direktooryë o tuˈugë programë parë mbäät xyˈëxtäˈäy mä Internet, pën nyasˈijxëp ja ley diˈib mä mbaˈis.
Marshallese[mh]
• Ñe kien eo an aelõñ eo ej kamãlim, wiaik juon kein jerbal ak juon bũrookraam̦ in computer me kwõmaroñ kõjerbale ñan pukot ilo Internet jikin ko ñan kwal̦o̦k naan ie.
Mískito[miq]
• Lâ kat sa kaka, upla tringsar anira ba plikaia sip sma, apia kaka Internet bâk sin plikaia.
Macedonian[mk]
• Ако законот во твојата земја дозволува, можат да се купат посебни телефонски именици што ги изработуваат некои фирми или компјутерски програми кои овозможуваат пронаоѓање на такви лица преку Интернет.
Maltese[mt]
• Jekk il- liġi tal- pajjiż tiegħek tippermetti, ixtri direttorju kummerċjali jew programm tal- kompjuter li jfittex f’siti pubbliċi tal- Internet.
Burmese[my]
• သင့်နိုင်ငံဥပဒေက ခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင် စီးပွားရေးလမ်းညွှန် ဒါမှမဟုတ် အင်တာနက်မှာ ရှာဖွေပေးတဲ့ ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်တစ်ခု ဝယ်ပါ။
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
• Komo amo tiktapanauiliaj tanauatil, uelis tikouaskej se amaix kampa ixnesi nochi tokaymej oso titaxtauaskej keman tikuiskej Internet tein ika tikintemoskej taltikpakneminij.
Ndonga[ng]
• Ngele oveta yomoshilongo sheni oye shi pitika, oto vulu okulanda embo lyoondjukithi dhaantu lya longekidhwa koongeshefa dhontumba nenge opolohalama yokokompiuta ndjoka hayi kongo oondjukithi momahala gaayehe gokointaneta.
Niuean[niu]
• Ka fakaatā he fakatufono he motu haau, fakatau e pepa telefoni pisinisi po ke polokalama komopiuta ne maeke ke kumi e tau matakavi he tau tagata he Internet.
Dutch[nl]
• Koop een commerciële adressengids of een computerprogramma waarmee je openbare bestanden op internet kunt raadplegen.
South Ndebele[nr]
• Nengabe umthetho wenarheni yangekhenu uyavuma, thenga iincwadi ezinamabizo wabantu nofana ihlelo lekhomphyutha lokufuna eendaweni ezisetjenziswa khulu babantu bendawo eziku-Inthanethi.
Northern Sotho[nso]
• Ge e ba se se dumelelwa ke molao nageng ya geno, reka puku ya dinomoro tša megala goba lenaneo la khomphutha leo le kgonago go nyaka mafelo a batho Inthaneteng.
Nyanja[ny]
• Ngati n’zololeka m’dziko lanu, mungagule pulogalamu ya pakompyuta imene imatha kufufuza malo a pa Intaneti omwe anthu amakonda kupitapo.
Nyaneka[nyk]
• Inkha ovitumino motyilongo tyenyi viyeka okutyilinga, upondola okulanda omukanda ine oprograma yo komputadole ilekesa onomphangu haunene pavasiwa ovanthu mo internete.
Nyankole[nyn]
• Kyaba nikiikirizibwa omu ihanga ryanyu, noobaasa kugura puroguramu ya kompyuta erikubaasa kusherura emyanya erimu abantu nk’abo aha Intaneeti.
Nzima[nzi]
• Sɛlɛ adenle fi menli mɔɔ nea ɛkɛ ne la ɛkɛ, na fa mbuluku gua ɛkponle zo wɔ yunivɛsiti, kale agyinlaleɛ mɔɔ menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne ta kɔ ɛkɛ la.
Oromo[om]
• Biyya keessanitti seeraan kan heyyamamu yoo taʼe, baafata manneen daldalaa ykn sagantaa kompiitaraa teessoowwan addaddaa qabate bitadhaa.
Ossetic[os]
• Балхӕнӕм телефонты кӕнӕ адристы справочниктӕ, йе та компьютерон программӕтӕ ӕмӕ Интернеты адӕмы агурӕм, кӕд уымӕн нӕ бӕстӕйы закъонмӕ гӕсгӕ бар ис, уӕд.
Pangasinan[pag]
• No aliwan sebel ed bansa yo, mangaliw na directory na saray negosyo odino computer program ya man-search ed Internet na saray pampublikon pasen.
Papiamento[pap]
• Si lei ta permití, kumpra un buki di telefòn komersial òf programanan di kòmpiuter ku ta buska áreanan públiko riba Internet.
Palauan[pau]
• A lsekum e ngdi ungil er a llach er a beluam, e becherar a commercial directory me a lechub e ngprokuram er a computer el ousbech er a Internet el osiik a ngklir a rechad.
Polish[pl]
• Jeżeli prawo w twoim kraju na to zezwala, kup branżową książkę telefoniczną albo program komputerowy przeszukujący pod tym kątem ogólnie dostępne zasoby internetowe.
Portuguese[pt]
• Se a lei de seu país permitir, obtenha uma lista comercial ou um programa de computador que faça buscas em áreas públicas da internet.
Ayacucho Quechua[quy]
• Autoridadkuna saqewaptinchikqa, telefonokunapa numeron maskana librotam rantichwan. Otaq pagachwanmi Internetpi llapallankupa yaykunan paginapi runakunapa sutinta tarinapaq.
Cusco Quechua[quz]
• Autoridadkunaq permisonwanqa rantisunmanmi direccionninkumanta willaq librota, otaq Internetpi maskhanapaqpas pagasunman.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
• Shuj shimita parlajcunapa shuticunata, direcciongunata Internetpi mascangapaj programacunata randinalla cajpica randinallami canchi.
Ruund[rnd]
• Anch achitiyijin kudi mbil ya mburamatad wa mwingand yen, ukutwish kukimbijol majin ma antu asadininga mudimu wa kwisak ap program wa ku ordinater chakwel utana ndond pa Internet ya antu alondininga rudim rindjing.
Romanian[ro]
• Dacă legea din ţara voastră vă permite, achiziţionaţi o carte cu numerele de telefon şi cu adresele firmelor şi ale instituţiilor publice locale sau un program de calculator care caută aceste informaţii în zonele publice ale internetului.
Russian[ru]
• Покупать телефонные или адресные справочники, а также компьютерные программы, с помощью которых можно проводить поиск по общедоступным ресурсам в Интернете, если это не запрещено законом вашей страны.
Sena[seh]
• Mungatawiriswa na utongi wa dziko yanu, gulani bukhu inalonga pya mbuto zamalonda peno programu ya ntcini wandzeru yakuti inakwanisa kusaka mbuto zapakweca za mu Interneti.
Sango[sg]
• Tongana ndia ti kodoro ti mo ayeda na ni, vo annuaire ti a-adresse wala programme ti ordinateur so ayeke fa adresse ti azo na ndo ti Internet.
Sinhala[si]
• සමහර රටවල එක එක භාෂා කතා කරන අයගේ තොරතුරු තියෙන නාමාවලියක් හෝ අන්තර්ජාලයෙන් ඒ තොරතුරු ලබා ගන්න පුළුවන් පරිගණක වැඩසටහනක් මිල දී ගන්න පුළුවන්.
Sidamo[sid]
• Gobbaˈne higge faqqaddannoha ikkiro, dagoomu horoonsiˈranno base afate kaaˈlitannota kompiyuterete pirogiraame woyi silkete woraqata hidhe.
Slovak[sk]
• Ak to zákony v tvojej krajine dovoľujú, kúpte si obchodné adresáre alebo počítačový program, ktorý prehľadáva verejné miesta na internete.
Slovenian[sl]
• Če ni v nasprotju z zakonom, si kupi komercialni imenik ali računalniški program, s pomočjo katerega lahko prideš do informacij glede javnih krajev.
Samoan[sm]
• Pe afai e faatagaina i le tulafono o lou atunuu, faatau se faasino tusi po o se polokalame i le komepiuta e mafai ona faia ai saʻiliʻiliga i le Initaneti.
Shona[sn]
• Kana muchibvumirwa nemitemo yemunyika yenyu, munogona kutenga bhuku rinoratidza mazita evanhu nenhamba dzavo dzefoni kana kuti purogiramu yepakombiyuta zvinoratidza nzvimbo dzepaIndaneti dzinowanzosvikwa nevanhu vazhinji.
Albanian[sq]
• Nëse ligji në vendin tuaj e lejon, blini një libër ku reklamohen bizneset ose një program kompjuterik që kërkon zonat publike të Internetit.
Serbian[sr]
• Za pretraživanje takođe možeš koristiti internet ili poslovni telefonski imenik (Žute strane).
Sranan Tongo[srn]
• Efu den wèt fu a kondre e gi pasi, dan yu kan bai wan buku di e yepi yu fu feni den adres, noso bai wan computer programa di e yepi yu fu suku den adres tapu Internet.
Swati[ss]
• Nangabe umtsetfo ukuvumela eveni lakini, tsenga incwadzi lenetindzawo temabhizinisi nobe luhlelo lwangcondvomshini loluveta tindzawo tesive letiku-Internet.
Southern Sotho[st]
• Haeba molao oa naha o lumela, reka buka ea khoebo ea linomoro tsa thelefono kapa lenaneo la k’homphieutha le batlang libaka tsa sechaba Inthaneteng.
Swedish[sv]
• Om landets lag tillåter det kan man köpa olika tjänster på internet som underlättar sökandet.
Swahili[sw]
• Ikiwa sheria ya nchi yenu inaruhusu, nunua kitabu cha nambari za simu za maeneo ya biashara au programu ya kompyuta ambayo unaweza kutumia kutafuta watu kwenye Intaneti wanaozungumza lugha hiyo.
Congo Swahili[swc]
• Ikiwa inaruhusiwa na sheria katika inchi yenu, ununue kitabu kilicho na adresi za telefone na majina ya watu ao programe ya ordinatere inayoweza kukusaidia kupata maeneo yaliyo na watu wengi kwenye internete.
Thai[th]
• ถ้า เป็น ไป ตาม กฎหมาย ใน ประเทศ ของ คุณ อาจ ซื้อ สมุด ราย ชื่อ ลูกค้า หรือ โปรแกรม คอมพิวเตอร์ เพื่อ ค้น หา
Tigrinya[ti]
• ኣብ ሃገርካ ብሕጊ ዚፍቀድ እንተ ዀይኑ፡ ቋንቋ ወጻኢ ዚዛረብ ሰብ ንምርካብ ዚሕግዝ መሐበሪ ትካላት ንግዲ ወይ ናይ ኮምፕዩተር ፕሮግራም ዓድግ።
Turkmen[tk]
• Ýurduň kanunyna laýyk bolsa, adamlaryň köp bolýan ýerleriniň sprawoçnigini ýa-da olary Internetden tapmak üçin kompýuter programmasyny satyn alyň.
Tagalog[tl]
• Kung pinahihintulutan ng batas sa inyong bansa, bumili ng commercial directory o program sa computer na puwedeng maghanap sa mga site ng Internet na maaaring i-access ng publiko.
Tetela[tll]
• Sho kokaka nsomba dibuku dimɔtshi kana prɔgramɛ kɛmɔtshi kofundjiwɔ nkombo ndo adrɛsɛ w’anto naka ɛlɛmbɛ wa lo wodja hawoshimbe dikambo sɔ.
Tswana[tn]
• Fa molao wa naga ya lona o letla, o ka reka buka ya diaterese kgotsa thulaganyo ya khomputara e e batlang mafelo mo Internet.
Tongan[to]
• Kapau ‘oku faka‘atā ‘e he lao ‘i ho fonuá, fakatau ha fakahinohino fakakomēsiale pe ko ha polokalama komipiuta ke ne kumi ‘i he ‘ēlia ma‘á e kakaí ‘i he ‘initanetí.
Tonga (Nyasa)[tog]
• Asani dangu lakwinu lizomerezga, mungagula buku la ma adiresi nga bizinesi pamwenga pulogilamu ya pa kompyuta yo yilongo malu nga pa intaneti ngo munthu weyosi wangaserepu.
Tonga (Zambia)[toi]
• Ikuti mulawo wacisi canu kauzumizya, amuule bbuku naa pulogilamu yaakkompyuta iigwasya kuyandaula masena aaindene-indene aa Intaneti.
Papantla Totonac[top]
• Komo mastakgo talakaskin mapakgsinanin, natamawaya directorio o naxokgoyaw akgtum programa o tuku liputsakan kInternet.
Turkish[tr]
• Ülkenizde kanunlar izin veriyorsa bir ticari rehber ya da internette arama yapan bir bilgisayar programı satın alın.
Tsonga[ts]
• Loko swi pfumeleriwa endhawini ya ka n’wina, xava buku leyi kombaka tindhawu leti vanhu va kumekaka eka tona kumbe programu ya khomphyuta leyi kotaka ku lava tindhawu ta mani na mani eka Internet.
Tswa[tsc]
• Loku a nayo wa tiko ga nwina wu vumelela, xava a bhuku ga xaxameto wa tinombora ta telefone (lista telefónica) kutani ku lava hi Internet a matshamu lawa ku tolovelako ku tlhangana vanhu vo tala.
Tatar[tt]
• Илегездәге закон рөхсәт итсә, телефон яки адреслар справочникларын, шулай ук Интернеттан җәмәгать урыннары күрсәтелгән компьютер программаларын сатып ал.
Tumbuka[tum]
• Para boma likuzomerezga, mungaŵa na pulogiramu ya pa kompyuta iyo yingamovwirani kupenja malo agho kukusangika ŵanthu ŵanandi.
Tahitian[ty]
• Ia au i te ture i to oe fenua, a hoo mai i te hoê buka numera niuniu o te mau vahi tapihooraa aore ra te hoê porotarama roro uira o te mau vahi haere-rahi-hia e te taata i nia i te reni Internet.
Tzotzil[tzo]
• Mi muʼyuk tskontrain smantaltak ajvalile, jmantik junuk directorio o jtojtik junuk programa ta Internet ti xuʼ skoltautik saʼele.
Ukrainian[uk]
• Якщо дозволено законом країни, придбай адресну книгу або комп’ютерну програму, що допомагає знаходити адреси іншомовних людей через Інтернет.
Umbundu[umb]
• Nda ocihandeleko cofeka cecelela, kuata ulala wovitumãlo violomĩlu ale ocipama vo kombutador cu ku kuatisa oku konomuisa ovitumãlo viowiñi vo Internet.
Urdu[ur]
• اگر آپ کے ملک کا قانون اجازت دیتا ہے تو آپ کوئی ایسی ڈائریکٹری یا کمپیوٹر پروگرام خرید سکتے ہیں جس کے ذریعے انٹرنیٹ پر پتوں کو تلاش کِیا جا سکتا ہے۔
Venda[ve]
• Arali zwi tshi tendelwa shangoni ḽa haṋu, ni nga renga phurogireme ya khomphyutha ine ya shuma u ṱoḓa fhethu ha vhomuthumunzhi kha Inthanethe.
Vietnamese[vi]
• Nếu luật pháp địa phương cho phép, hãy mua một danh bạ về thương mại hoặc một chương trình máy tính để tìm trên những trang web thuộc nhà nước quản lý.
Makhuwa[vmw]
• Akhala wira onneemereriwa ni nlamulo mapuro anikhala anyu, muthume elista telefônica wala eprokrama ya komputadore wira nwaavye atthu awo orweela mwa Internet.
Wolaytta[wal]
• Intte biittan higgiyan paqqadettiyaaba gidikko, cora asay intternneetiyan gayttiyo adrashaa koyiya, komppiyutere prograamiyaa woykko silkkiyaa adrashay xaafettidobaa shammite.
Waray (Philippines)[war]
• Kon igintutugot han balaud, palit hin komersyal nga directory o program ha kompyuter diin mahimo mamiling hin mga site ha Internet nga puydi ma-access han publiko.
Wallisian[wls]
• Kapau ʼe fakagafua e te lao ʼi tokotou fenua, totogi he tohi peʼe ko he polokalama ʼo te olotinatea ʼe fakafealagia ia te fekumi ʼi te Neti.
Xhosa[xh]
• Ukuba umthetho welizwe lakho uyakuvumela unokuthenga inkqubo yekhompyutha ekwaziyo ukuphanda ngeendawo zikawonke-wonke zeIntanethi.
Yapese[yap]
• Faanra ba puluw ko motochiyel ko am, ma ngam chuw’iy reb e commercial directory ara reb e program ko computer ni ma fanay e Internet ni ngan gay fithingan e girdi’.
Yucateco[yua]
• Wa le ley ku chaʼikoʼ, jeʼel u páajtal a manik junpʼéel directorio wa a boʼotik u derechoil u meyajtech junpʼéel programa wa uláakʼ baʼax utiaʼal u kaxan máak tiʼ Internet.
Isthmus Zapotec[zai]
• Zanda siluʼ ti directorio o ti programa para computadora ni zanda guyubi ca binni ni riníʼ diidxaʼ ca lu Internet.
Chinese[zh]
● 要是你国家的法律容许,可以购买一本商业电话簿,或使用电脑程式在互联网上搜寻。
Zande[zne]
• Ka gu ndiko nga ga gaoni ringara idihe, oni ngbe gu buku duna arimo aboro rogoho gbiati gayo aadresi watadu gu ringbisapai nga ga kompiuta nagbata arimo aboro rogo Internet.
Zulu[zu]
• Uma umthetho wezwe lakini uvuma, thenga ibhuku elinezinombolo zocingo zamabhizinisi noma uhlelo lwe-computer lokufuna ezindaweni ezisetshenziswa kakhulu abantu ezikuyi-Internet.