Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални диспенсери или дозатори за кърпи, салфетки, носни кърпички, тоалетна хартия и кухненски ролки от хартия
Czech[cs]
Zásobníky, jmenovitě kovové dávkovače na ručníky, ubrousky, kapesníky, toaletní papír a role papírových, kuchyňských utěrek
Danish[da]
Dispensere af metal til håndklæder, til servietter, til lommetørklæder, til toiletpapir og til køkkenruller af papir
German[de]
Spender, nämlich Spender aus Metall für Handtücher, Servietten, Taschentücher, Toilettenpapier und Küchenpapierrollen
Greek[el]
Μεταλλικοί διανομείς, όπου περιλαμβάνονται διατάξεις διανομής για πετσέτες χεριών, μαντιλάκια, χαρτομάντιλα, χαρτί υγείας και χαρτί κουζίνας
English[en]
Dispensers, namely dispensers of metal for towels, tissues, handkerchiefs, toilet paper and kitchen rolls of paper
Spanish[es]
Dispensadores metálicos para toallas, servilletas, pañuelos, papel higiénico y rollos de papel de cocina
Estonian[et]
Metallist käterätiku-, salvrätiku-, taskurätiku-, tualettpaberi- ja köögipaberijaoturid
Finnish[fi]
Jakelulaitteet eli metalliset annostelijat pyyhkeille, käsipyyhkeille, nenäliinoille, wc-paperille ja talouspaperirullille
French[fr]
Distributeurs à savoir distributeurs métalliques pour essuie-mains, pour serviettes, pour mouchoirs, pour papier hygiénique et rouleaux de papier pour la cuisine
Hungarian[hu]
Diszpenzerek, pontosabban fém adagolók kéztörlőkhöz, zsebkendőkhöz, egészségügyi papírhoz és konyhai papírtörlőkhöz
Italian[it]
Dispenser ossia erogatori metallici per asciugamani, per salviette, per fazzoletti, per carta igienica e per rotoloni da cucina in carta
Lithuanian[lt]
Dalytuvai, būtent metaliniai rankšluosčių, servetėlių, nosinaičių, tualetinio popieriaus ir virtuvinių rankšluosčių ritinių dalytuvai
Latvian[lv]
Dispenseri jeb metāla dvieļu, salvešu, lakatiņu un tualetes papīra un virtuves papīra ruļļu izdošanas iekārtas
Maltese[mt]
Distribituri jiġifieri distribituri tal-metall għax-xugamani, għas-srievet, għall-imkatar, għat-tojlitpejper u għal rombli tal-karti tal-kċina
Dutch[nl]
Dispensers ofwel metalen afgifteapparaten voor handdoeken, doekjes, zakdoekjes, wc-papier en keukenrollen van papier
Polish[pl]
Dyspensery, a mianowicie dozowniki metalowe do ręczników, serwetek, chusteczek, papieru toaletowego i do ręczników kuchennych, papierowych w rolkach
Portuguese[pt]
Dispensadores, ou seja, distribuidores de toalhas de rosto, toalhetes, lenços, papel higiénico e rolos de papel de cozinha
Romanian[ro]
Distribuitoare sau suporturi metalice pentru prosoape, şerveţele, batiste, hârtie igienică şi prosoape de bucătărie din hârtie
Slovak[sk]
Zásobníky, t.j. kovové zásobníky na uteráky, obrúsky, vreckovky, toaletný papier a na papierové kuchynské utierky v kotúčoch
Slovenian[sl]
Kovinski razdelilniki oziroma razpršilci za brisače, prtičke, robčke, toaletni papir in papirnate kuhinjske role
Swedish[sv]
Automat eller närmare bestämt automater i metall för handdukar, servetter, näsdukar, toalettpapper och hushållspapper