Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospodine, ovo je džamija, kuća za molitvu.
Greek[el]
Κύριε, είναι θρησκευτικός χώρος.
English[en]
Sir this is a house of worship.
Spanish[es]
Señor, este es un lugar religioso.
French[fr]
Monsieur, c'est un lieu de prière, ici.
Croatian[hr]
Ovo je džamija, kuca za molitvu.
Italian[it]
Signore, questa e'una casa di preghiera.
Dutch[nl]
Mijnheer, dit is een huis van gebed.
Polish[pl]
To dom modlitwy.
Portuguese[pt]
Senhor, esta é uma casa de orações.
Romanian[ro]
Domnule, ăsta e un templu.
Slovak[sk]
Pane, toto je dom úcty.
Serbian[sr]
Ovo je dzamija, kuca za molitvu.
Turkish[tr]
Efendim, burası bir ibadethane.