Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са засилени дейности за повишаване на осведомеността по отношение на услугите за репродуктивно здраве.
Czech[cs]
Jsou zapotřebí intenzivní činnosti týkající se zvyšování povědomí o službách v oblasti reprodukčního zdraví.
Danish[da]
Der er behov for intensive oplysningskampagner om ydelser vedrørende reproduktiv sundhed.
German[de]
Es sind umfassende Maßnahmen zur Aufklärung über Dienstleistungen im Bereich der reproduktiven Gesundheit erforderlich.
Greek[el]
Χρειάζονται εντατικές δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με τις υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας.
English[en]
Intensive awareness-raising activities regarding reproductive health services are needed.
Spanish[es]
Se necesitan campañas intensas de sensibilización sobre los servicios de salud reproductiva.
Estonian[et]
Seoses reproduktiivtervise teenustega on vaja intensiivseid teadlikkuse suurendamise meetmeid.
Finnish[fi]
Lisääntymisterveyspalveluihin liittyvälle tehokkaalle valistukselle on tarvetta.
French[fr]
Des actions intensives de sensibilisation en ce qui concerne les services de santé génésique sont nécessaires.
Hungarian[hu]
Intenzív tudatosságnövelő tevékenységekre van szükség a reproduktív egészségügyi szolgáltatások tekintetében.
Italian[it]
Sono necessarie intense attività di sensibilizzazione riguardo ai servizi per la salute riproduttiva.
Lithuanian[lt]
Be to, būtina aktyviai didinti informuotumą apie reprodukcinės sveikatos priežiūros paslaugas.
Latvian[lv]
Ir nepieciešami intensīvi izpratnes veidošanas pasākumi saistībā ar reproduktīvās veselības pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Huma meħtieġa attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni intensivi rigward is-servizzi tas-saħħa riproduttiva .
Dutch[nl]
Er is behoefte aan intensieve bewustmakingsactiviteiten op het gebied van reproductieve gezondheidszorg.
Polish[pl]
Potrzebne są intensywne działania na rzecz podnoszenia świadomości na temat usług dotyczących zdrowia reprodukcyjnego.
Portuguese[pt]
São necessárias atividades intensivas de sensibilização para os serviços de saúde reprodutiva.
Romanian[ro]
Sunt necesare activități intense de creștere a gradului de conștientizare cu privire la serviciile de sănătate reproductivă.
Slovak[sk]
Sú potrebné intenzívne osvetové kampane týkajúce sa zdravotných služieb v oblasti reprodukčného zdravia.
Swedish[sv]
Intensiv upplysning om reproduktiv hälsovård behövs.