Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaša knjiga je zaboravila da postoji kiša.
Czech[cs]
Zapomněl jste ve své knize zmínit ojedinělé přeháňky.
Greek[el]
Το καλό σου βιβλίο, δεν ανέφερε ότι θα έχουμε βροχοπτώσεις.
English[en]
Your good book forgot to mention there'd he a chance of scattered showers.
Spanish[es]
Debiste mencionar en el libro, Que habia tormentas en las nubes.
Croatian[hr]
Vaša knjiga je zaboravila da postoji kiša.
Hungarian[hu]
Az ön remek könyve elfelejtette megemlíteni az esőt.
Indonesian[id]
Bukumu yang bagus lupa mengatakan, bahwa akan ada hujan badai.
Italian[it]
Il tuo bel libro non ha parlato di probabilita'di rovesci sparsi.
Dutch[nl]
Je goeie boek vergat te zeggen dat er hier en daar kans was op een regenbui.
Polish[pl]
Twoja księga zapomniała dodać, że miejscami mogą wystąpić opady.
Portuguese[pt]
Seu livro esqueceu de mencionar que as nuvens poderiam verter tanta água.
Romanian[ro]
Cartea Ta a uitat să amintească că sunt şanse de ploaie.
Slovak[sk]
Zabudli ste povedať v knihe na pravdepodobnosť dažďa.
Slovenian[sl]
Tvoja dobra knjiga je pozabila omeniti možnost nalivov.
Serbian[sr]
Vaša knjiga je zaboravila da postoji kiša.