Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضُبطت بسيارته كميّة كبيرة من المخدّرات كما أنه كان تحت تسريح ٍمشروط
Bulgarian[bg]
Твърде голямо количество в колата му, а той е с условна.
Bosnian[bs]
Previše toga u njegovom autu i ima uvjetnu od optužbe iz 2004.
Czech[cs]
V jeho autě toho bylo moc a je ještě v podmínce z roku 2004.
German[de]
Zu viele Drogen in seinem Wagen und er war auf Bewährung seit 2004.
Greek[el]
Έχουν πολλά σε βάρος του, είναι σε αναστολή από το 2004.
English[en]
Too much weight in his car and he's on parole from the'04 charge.
Spanish[es]
Era su auto y estaba en condicional por los cargos de 2004.
Finnish[fi]
Liikaa kamaa autossa, ja hän oli vielä ehdonalaisessa.
French[fr]
Pris avec trop de marchandise et il est en conditionnelle.
Croatian[hr]
Previše toga u njegovom autu i ima uvjetnu od optužbe iz 2004.
Hungarian[hu]
Túl sokat találtak a kocsijában, és feltételesen volt szabadlábon.
Italian[it]
Aveva troppa roba dietro e già nel 2004 uscì su condizionale.
Macedonian[mk]
Имал премногу дрога во колата, а плус на условна е од прекршокот од 2004 година.
Norwegian[nb]
For mye bevis fra bilen, og han er på prøve fra tiltale i 04.
Dutch[nl]
Teveel bewijs in z'n wagen, en't was z'n proeftijd.
Polish[pl]
za dużo ciąży na jego wozie no i wciąż jest na zwolnieniu za zarzuty z 2004tego.
Portuguese[pt]
Muita coisa no carro e estava em condicional pela acusação de 2004.
Romanian[ro]
A fost prins cu prea multă marfă în timpul eliberării condiţionate.
Russian[ru]
— лишком много груза найдено в джипе, плюс он на " ƒќ по 04-ой.
Slovenian[sl]
V avtu je bilo preveč mamil, pa še na pogojnem je bil.
Serbian[sr]
Previše toga u njegovom autu i ima uvjetnu od optužbe iz 2004.
Swedish[sv]
Bilen var för tungt lastad och han blev villkorligt frigiven - 04.
Turkish[tr]
Arabasındaki malın miktarı çok fazlaydı ve 2004'teki cezasından şartlı tahliyedeydi.