Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أقوم باللعب لن يضر بالشركة
Bulgarian[bg]
Няма да се срине само защото се забавлявам.
Greek[el]
Το να τρώω και να διασκεδάζω δεν θα καταστρέψει το κατάστημα.
English[en]
The department store won't fail just because I play.
Spanish[es]
La tienda departamental no fracasará sólo porque estoy jugando.
French[fr]
Le centre commercial ne fera pas faillite parce que je m'amuse.
Hungarian[hu]
Az áruház nem dől romba, csak mert én lopom a napot.
Indonesian[id]
Aku bermain-main tidak akan merugikan dept store.
Italian[it]
Il centro commerciale non fallirà solo perché io gioco.
Romanian[ro]
Nu voi ruina magazinul cu asta.
Russian[ru]
С торговым центром ничего не случится из-за моего безделья.
Slovak[sk]
Obchodný dom neskrachuje len preto, že sa zabávam.
Thai[th]
ถึงผมเป็นแบบนั้น ห้างก็คงไม่เจ๊งหรอกครับ
Turkish[tr]
Etrafta dolanmam mağazayı çöktürmez.