Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis den selektive meddelelse sker ubevidst, skal oplysningerne offentliggøres så hurtigt som muligt.
German[de]
Geschieht diese unabsichtlich, so hat die öffentliche Bekanntgabe so bald als möglich zu erfolgen.
Greek[el]
Εάν η ανακοίνωση της πληροφορίας σε τρίτο δεν γίνεται εκ προθέσεως, η δημόσια ανακοίνωση πρέπει να γίνει το ταχύτερο δυνατό.
English[en]
If the selective disclosure is made unintentionally, public disclosure has to be carried out as soon as possible.
Spanish[es]
Si la revelación selectiva se hace de manera no intencionada, la revelación pública deberá efectuarse cuanto antes.
Finnish[fi]
Jos tietojen valikoiva ilmaiseminen on tahatonta, tietojen julkistamisen on tapahduttava mahdollisimman pian.
French[fr]
Si la communication sélective n'est pas intentionnelle, l'information doit être rendue publique aussi rapidement que possible.
Italian[it]
Se la comunicazione selettiva è non intenzionale, la comunicazione al pubblico deve essere effettuata il più tempestivamente possibile.
Dutch[nl]
Indien de selectieve bekendmaking onbedoeld plaatsvindt, moet openbaarmaking zo spoedig mogelijk volgen.
Portuguese[pt]
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária, a divulgação pública deverá realizar-se o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
Om detta har ägt rum oavsiktligt skall offentliggörandet komma så snart som möjligt.