Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når fodgænger- og cyklisttrafikken ikke er medtaget i tabellerne i 2001-udgaven af oversigten EU Energy and Transport in Figures, skyldes det alene mangelen på oplysninger.
German[de]
Die Tatsache, dass im angesprochenen Handbuch (EU Energie und Verkehr in Zahlen) in der Fassung des Jahres 2001 keine Tabellen über die von Fußgängern und Radfahrern zurückgelegten Wege enthalten sind, ist allein dadurch begründet, dass für diesen Bereich keine ausreichenden Daten verfügbar sind.
Greek[el]
Η παράλειψη των σχετικών πινάκων που αναφέρονται στον όγκο της κυκλοφορίας των πεζών και των ποδηλατών στην έκδοση 2001 του εγκώλπιου σημειωματάριου με τίτλο EU Energy and Transport in Figures (Στοιχεία για την ενέργεια και τις μεταφορές στην ΕΕ) οφείλεται αποκλειστικά και μόνο στην έλλειψη στοιχείων στον τομέα αυτόν.
English[en]
The omission of tables for these categories from the 2001 edition of the pocket book EU Energy and Transport in Figures is simply the result of the lack of data in this area.
Spanish[es]
La omisión de los cuadros relativos al tráfico de peatones y ciclistas en la edición 2001 del libro EU Energy and Transport in Figures se debe únicamente a la falta de datos en este ámbito.
Finnish[fi]
Niiden puuttuminen vuoden 2001 julkaisusta EU Energy and Transport in Figures johtuu ainoastaan siitä, että niitä koskevia tietoja ole saatavilla.
French[fr]
L'omission des tableaux relatifs au trafic des piétons et des cyclistes dans l'édition 2001 du livre de poche EU Energy and Transport in Figures résulte uniquement du manque de données dans ce domaine.
Italian[it]
L'omissione delle tabelle relative al traffico dei pedoni e dei ciclisti nell'edizione 2001 del libro tascabile EU Energy and Transport in Figures deriva unicamente dalla mancanza di dati in questo campo.
Dutch[nl]
Het feit dat dit aandeel in de publicatie EU Energy and Transport, Statistical Pocketbook 2001 is opgenomen, is te wijten aan een tekort aan gegevens op dit gebied.
Portuguese[pt]
A omissão de quadros relativos ao trânsito de peões e ciclistas na edição de 2001 do livro de bolso EU Energy and Transport in Figures resulta unicamente da falta de dados nesse domínio.
Swedish[sv]
Att tabeller om fotgängare och cyklister saknas i 2001 års utgåva av publikationen EU Energy and Transport in Figures beror uteslutande på bristen på uppgifter.