Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمان ساعات من العمل القاسي
Bulgarian[bg]
Осем часа родилни мъки.
Czech[cs]
Osm hodin vyčerpávající dřiny.
Greek[el]
Οχτώ ώρες εξαντλητικού τοκετού.
English[en]
Eight hours of grueling labor.
Spanish[es]
Ocho horas de un parto agotador.
French[fr]
8 heures épuisantes.
Hebrew[he]
שמונה שעות של לידה מייסרת.
Croatian[hr]
Osam sati bezpoštedne borbe.
Hungarian[hu]
Nyolc óra döglesztő meló.
Dutch[nl]
Acht uur op de bevallingstafel.
Polish[pl]
Osiem godzin wyczerpującego porodu.
Portuguese[pt]
Oito horas de trabalho agonizante.
Russian[ru]
Восемь часов изнурительного труда.
Slovenian[sl]
Osem ur napornega poroda.
Serbian[sr]
Osam sati užasnih bolova.
Turkish[tr]
Sekiz saatlik zor bir çalışma.