Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تبلع اللعاب و تبكي بينما تشاهد نايباكين يصلح السيارات
Bulgarian[bg]
Той седеше в него и гледаше, как поправяме коли.
Czech[cs]
Slintali jsi, škytal jsi a brečel jsi, zatímco jsi sledoval, jak Nybakken maká.
Danish[da]
Du savlede, gylpede og græd, mens du så Nybakken reparere biler.
English[en]
You slobbered, gulped and cried while watching Nybakken repair cars.
Spanish[es]
Babeabas, tragabas saliva y llorabas mientras veías a Nybakken reparar autos.
Estonian[et]
Sa ilastasid ja naersid ja vaatasid, sel ajal kui Nybakken autosid remontis.
Finnish[fi]
Kuolasit, röyhtäilit ja itkit ja katsoit Nybakkenia autojen kimpussa.
Croatian[hr]
Balavio si, jeo i plakao dok si gledao kako Nybakken popravlja aute.
Norwegian[nb]
Sikla, gulpa og grein mens du så på Nybakken mekke bil.
Dutch[nl]
Je slobberde, dronk en huilde terwijl Nybakken de auto's repareerde.
Portuguese[pt]
Você babou, engoliu a seco e chorou enquanto assistia os carros reparados por Nybakken.
Romanian[ro]
Mâncai, plângeai şi îl priveai pe Nybakken cum îşi repara maşinile.
Serbian[sr]
Balavio si, jeo i plakao dok si gledao kako Nybakken popravlja aute.
Swedish[sv]
Du dreglade och grinade medan du såg på när Nybakken meckade.
Turkish[tr]
Nybakken arabaları tamir ederken onu ağzının suyu akarak, ağlayarak izlerdin.
Chinese[zh]
你 流鼻涕 , 吞咽 与 哭泣 当 看着 延贝肯 修理 汽车 时 。