Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير أيّها العاشق النعسان
Bulgarian[bg]
Добро утро, поспаланко.
English[en]
Good morning, sleepy lover. Mm.
Finnish[fi]
Huomenta, uninen rakastaja.
Hebrew[he]
בוקר טוב, מאהב ישנוני.
Croatian[hr]
DOBRO JUTRO, USPAVANI LJUBAVNIČE.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, szeretőm!
Italian[it]
Buongiorno, amore dormiglione.
Dutch[nl]
Goedemorgen, slaperige minnaar.
Polish[pl]
Dzień dobry, śpioszku.
Portuguese[pt]
Bom dia, amante sonolento.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, iubire adormită.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, zaspani ljubimec.
Serbian[sr]
Dobro jutro, uspavani ljubavniče.
Swedish[sv]
God morgon, min sjusovande älskare.