Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عبث في حاجياتي
Bulgarian[bg]
Запечено мислене
Bosnian[bs]
Prekrut stav
Czech[cs]
Zkostnatělé Uvažování
German[de]
Verquerte Gedanken
Greek[el]
Απείθαρχη Σκέψη
English[en]
Messing with my stuff, man.
Estonian[et]
Soris minu asjades, mees.
Finnish[fi]
Raskassoutuista Ajattelua
French[fr]
Esprit Constipé
Hebrew[he]
מחשבה צרת אופקים
Croatian[hr]
Prekrut stav
Hungarian[hu]
Nehézkes Gondolkodás
Icelandic[is]
Daufleg hugsun
Italian[it]
Mentalità Ristretta
Norwegian[nb]
Forstoppet Tenkning
Dutch[nl]
Geblokkeerde Denkwijze
Polish[pl]
Zatwardzenie Myśli
Portuguese[pt]
idéias constipadas
Romanian[ro]
Gândire constipată.
Serbian[sr]
Prekrut stav
Swedish[sv]
Förstoppade tankar
Turkish[tr]
Kabız Düşünce