Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Адиочестотно идентифициране (RFID) и/или близка комуникация (NFC), която дава възможност на четящи устройства, пишещи устройства, етикети и карти, смарт карти, и принтер, всички горепосочени стоки за употреба с интерфейсови апарати за хора
Czech[cs]
Čtecí zařízení, zařízení pro tvorbu textů, visačky a karty, chytré karty a tiskárny podporující technologii vysokofrekvenční identifikace (RFID) a/nebo komunikace v blízkém poli (NFC), žádný z výše uvedených výrobků není určen pro použití se zařízeními standardu HID
Danish[da]
Læsere, skrivere, mærkesedler og kort, smartkort og printere, der virker ved identificering af radiofrekvenser (RFID) og/eller nærfeltskommunikation (NFC), ingen af førnævnte varer er eller anvendes med menneskeligt interfaceudstyr
German[de]
Funkfrequenzerkennung (RFID)- und/oder Nahfeldkommunikation (NFC)-fähige Lesegeräte, Schreibgeräte, Anhänger und Karten, Chipkarten und Drucker, alle vorstehend genannten Waren nicht zur Verwendung mit Eingabegeräten
Greek[el]
Συσκευές ανάγνωσης, γραφής, ταμπέλες και κάρτες, έξυπνες κάρτες και εκτυπωτές με λειτουργία ραδιοσυχνικής αναγνώρισης και/ή επικοινωνίας κοντινού πεδίου, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι σε σχέση και όχι για χρήση με διατάξεις διεπαφών ανθρώπων
English[en]
Radio frequency identification (RFID) and/or near field communication (NFC) enabled readers, writers, tags and cards, smart cards, and printers, all aforementioned goods not being and not for use with human interface devices
Spanish[es]
Lectores, escritores, etiquetas y tarjetas, tarjetas inteligentes e impresoras equipasdos de tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID) o comunicación de campo cercano (NFC), ninguno de los productos mencionados sirve para su uso con dispositivos de interfaz humana
Estonian[et]
Raadiosagedustuvastuse (RFID) ja lähiväljaside tehnoloogiaga lugerid, kirjutid, sildid ja kaardid, kiipkaardid ja printerid, ükski eelnimetatud kaupadest ei ole seotud ega ette nähtud kasutusliidestega
Finnish[fi]
Radiotaajuustunnistuksella (RFID) ja/tai lähikenttäviestinnällä (NFC) toimivat lukijat, kirjoittimet, tunnisteet ja kortit, älykortit ja tulostimet, edellä mainittuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi HID (Human Interface Devices) -laitteiden kanssa
French[fr]
Lecteurs, graveurs, étiquettes et cartes équipés de la technologie d'identification par radiofréquence (IRF) et/ou de communication en champ proche (NFC), cartes à puce, et imprimantes, aucun des produits précités n'étant ou ne servant à des périphériques d'interface humaine
Croatian[hr]
Čitači, zapisivači, oznake i kartice, pametne kartice te pisači za RFID i/ili NFC signale, sva prethodno navedena roba nisu uređaji s korisničkim sučeljem niti su namijenjeni za uređaje s korisničkim sučeljem
Hungarian[hu]
Rádiófrekvenciás azonosító (RFID) és/vagy közelmezős kommunikációs (NFC) technológiával kompatibilis leolvasók, írók, címkék és kártyák, smart kártyák és nyomtatók, a fenti termékek egyike sem emberi interfész eszköz, illetve egyik sem azokkal használatos
Italian[it]
Lettori, dispositivi di scrittura, cartellini e schede, schede intelligenti e stampanti ad identificazione di frequenze radio (RFID) e/o comunicazione di campo vicino (NFC), tutti non per uso con dispositivi di interfaccia umana
Lithuanian[lt]
Atpažinimo pagal radijo dažnį (RFID) ir (ar) artimojo lauko ryšio (NFC) technologiją palaikantieji skaitytuvai, rašytuvai, žymenos ir kortelės, elektroninės kortelės ir spausdintuvai, visos minėtos prekės nėra žmogaus sąsajos prietaisai ir nėra skirtos naudoti su jais
Latvian[lv]
Radiofrekvences identifikācijas (RFID) un/vai tuvā lauka komunikācijas (NFC) nolasītāji, rakstītāji, etiķetes un kartes, viedkartes un printeri, neviena no iepriekš minētajām precēm nav cilvēku saskarņu ierīce un nav izmantojama ar tām
Maltese[mt]
Tagħmir tal-qari, tagħmir tal-kitba, tikketti u kards li jitħaddmu b'identifikazzjoni tal-frekwenzi tal-radju (RFID) u/jew komunikazzjoni near field, smartkards, u printers, l-oġġetti kollha msemmija qabel mhumiex u mhux għal użu ma' tagħmir ta' interfejsis tal-bniedem
Dutch[nl]
Radiofrequentie-identificatie- (RFID-) en/of nabije-veldcommunicatie- (NFC-) lezers, -schrijvers, -merktekens en -kaarten, smartcards en printers, geen van de voornoemde goederen zijnde menselijke interfacetoestellen of voor gebruik met menselijke interfacetoestellen
Polish[pl]
Czytniki, urządzenia zapisujące, etykiety i karty, karty inteligentne i drukarki wykorzystujące technologię identyfikacji częstotliwości radiowej (RFID) i/lub komunikacji bliskiego zasięgu (NFC), wszystkie wyżej wymienione towary nie stanowią urządzeń z interfejsem ludzkim i nie są do użytku razem z nimi
Portuguese[pt]
Leitores, gravadores, etiquetas, cartões, cartões inteligentes e impressoras com tecnologia de identificação por radiofrequência (RFID) e/ou de comunicação em campo próximo (NFC), nenhum dos produtos atrás referidos sendo dispositivos de interface humana, nem destinado a ser utilizado com os mesmos
Romanian[ro]
Cititoare, aparate de scris, etichete şi carduri şi imprimante cu tehnologie pentru identificare pe frecvenţă radio (RFID) şi/sau comunicaţii near field (NFC), niciunele din toate produsele susmenţionate nefiind destinate utilizării cu dispozitive cu interfaţă pentru om
Slovak[sk]
Čítačky, zapisovacie prístroje, štítky a karty, čipové karty a tlačiarne s funkciou RFID (RFID) a/alebo NFC (NFC), žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú určené pre zariadenia rozhrania medzi človekom a strojom
Slovenian[sl]
Čitalniki, ki delujejo s pomočjo radiofrekvenčne identifikacije (RFID) in/ali komunikacije s tehnologijo bližnjega polja (NFC), zapisovalci, oznake in kartice, pametne kartice in tiskalniki, nič od navedenega v uporabi in za uporabo z napravami s človeškim vmesnikom
Swedish[sv]
Läsare, skrivare, brickor och kort, smartkort och skrivare med funktion för radiofrekvensidentifiering (RFID) och/eller närfältskommunikation (NFC), ingen av dessa varor i form av apparater med gränssnitt för människor eller för användning med sådana