Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрически сешоари за ръце и коса със сензор за близост (2 точки)
Czech[cs]
Elektrické sušiče rukou a vysoušeče vlasů s fotobuňkou (až 2 body)
Danish[da]
Elektriske hånd- og hårtørrere med sensor (op til 2 point)
German[de]
Hände- und Haartrockner mit Näherungssensor (maximal 2 Punkte)
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για το στέγνωμα χεριών και μαλλιών με αισθητήρα προσέγγισης (μέχρι 2 βαθμοί)
English[en]
Electric hand and hair driers with proximity sensor (up to 2 points)
Spanish[es]
Secamanos y secadores de cabello eléctricos con sensor de proximidad (hasta 2 puntos)
Estonian[et]
Lähedusanduriga elektrilised käte- ja juuksekuivatid (kuni 2 hindepunkti)
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset käsien- ja hiustenkuivaajat, joissa on liiketunnistin (2 piste)
French[fr]
Sèche-mains et sèche-cheveux électriques à capteur de proximité (2 points au maximum)
Croatian[hr]
Električna sušila za ruke i kosu sa senzorom blizine (do 2 boda)
Hungarian[hu]
Távolságérzékelővel felszerelt elektromos kéz- és hajszárítók (maximum 2 pont)
Italian[it]
Asciugamani e asciugacapelli elettrici con sensore di prossimità (fino a 2 punti)
Lithuanian[lt]
Elektriniai rankų ir plaukų džiovintuvai su artumo jutikliais (iki 2 balų)
Latvian[lv]
Elektriskie roku un matu žāvētāji ar tuvinājuma sensoru (līdz 2 punktiem)
Maltese[mt]
Magni tal-elettriku għat-tnixxif tal-idejn u dawk għat-tnixxif tax-xagħar b’sensuri ta’ qrubija (sa 2 punti)
Dutch[nl]
Elektrische hand- en haardrogers met bewegingssensor (maximaal 2 punten)
Polish[pl]
Elektryczne suszarki do rąk i włosów z czujnikiem zbliżeniowym (do 2 punktów)
Portuguese[pt]
Secadores de mãos e de cabelo eléctricos com sensor de proximidade (máx. 2 pontos)
Romanian[ro]
Uscătoare de mâini și de păr cu senzori de proximitate (până la 2 puncte)
Slovak[sk]
Elektrické sušiče rúk a vlasov so snímačom vzdialenosti (najviac 2 body)
Slovenian[sl]
Električni sušilci za roke in lase s senzorjem bližine (do 2 točki)
Swedish[sv]
Elektriska hand- och hårtorkar med infrarödsensor (upp till 2 poäng)