Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو حيّ ، ( هينتون ) كان مجرد مدان سابق عقد صفقة مع الشيطان.
Bulgarian[bg]
Жив, Хинтън беше просто бивш престъпник, сключил сделка с дявола.
Czech[cs]
Živý byl Hinton jen bývalý vězeň, který podepsal smlouvu s ďáblem.
Danish[da]
I live var Hinton en eksfange med en aftale med djævlen.
German[de]
Lebend war Hinton nur ein Ex-Häftling, der einen Deal mit dem Teufel machte.
Greek[el]
Ζωντανός, ο Χίντον ήταν απλά ένας πρώην κατάδικος, που έκανε μία συμφωνία με τον διάολο.
English[en]
Alive, Hinton was just an ex-con who made a deal with the devil.
Spanish[es]
Vivo, Hinton era un ex convicto quien hizo un pacto con el diablo.
Finnish[fi]
Elävänä Hinton oli vankilakundi, joka teki sopimuksen pirun kanssa.
French[fr]
Vivant, Hinton n'était qu'un ex-taulard ayant pactisé avec le diable.
Croatian[hr]
Živ, Hinton je bio samo bivši zatvorenik koji je napravio ugovor sa đavolom.
Hungarian[hu]
Élve, Hinton egy ex-elítélt volt, aki eladta a lelkét az ördögnek.
Italian[it]
Da vivo, Hinton era soltanto un ex detenuto che ha fatto un patto col diavolo.
Polish[pl]
Żywy Hinton był jedynie byłym oszustem, który zawarł pakt z diabłem.
Portuguese[pt]
Vivo, Hinton era só um ex-condenado que fez um acordo com o diabo.
Romanian[ro]
Conditii de viata, Hinton a fost doar un ex-taulard privind cu diavolul.
Slovenian[sl]
Živ, Hinton je bil samo bivši zapornik, ki je sklenil dogovor z hudičem.
Serbian[sr]
Živ, Hinton je bio samo bivši zatvorenik koji je napravio ugovor sa đavolom.
Swedish[sv]
Levande var Hinton bara en som gjort ett avtal med Djävulen.
Turkish[tr]
Hinton, şeytanla anlaşma yapmış eski bir hükümlüydü.