Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١ في ايام نحميا، كانت هنالك حاجة الى البناء لان الاسوار الدفاعية لاورشليم كانت خربة.
Danish[da]
1 På Nehemias’ tid var der et behov for byggeri fordi Jerusalems forsvarsmure lå i ruiner.
Efik[efi]
1 Ke eyo Nehemiah, ama oyom ẹbọp mme n̄kpọ koro ibibene ukpeme Jerusalem ẹkedude ke n̄wụre.
English[en]
1 In Nehemiah’s day, there was need for construction because the defensive walls of Jerusalem were in ruin.
Spanish[es]
1 En los días de Nehemías se necesitó un programa de construcción, ya que los muros protectores de Jerusalén estaban en ruinas.
Finnish[fi]
1 Nehemian päivinä oli tarpeen rakentaa, koska Jerusalemia suojelevat muurit olivat raunioina.
French[fr]
1 Aux jours de Néhémie, il fallut entreprendre une œuvre de construction, car les murailles de Jérusalem étaient en ruine.
Indonesian[id]
1 Pd zaman Nehemia, pembangunan perlu dilakukan krn tembok pertahanan kota Yerusalem sudah runtuh.
Italian[it]
1 Al tempo di Neemia c’era bisogno di costruire perché le mura di difesa di Gerusalemme erano in rovina.
Korean[ko]
1 느헤미야 시대에 예루살렘의 방호 성벽이 무너진 상태에 있었기 때문에 건축해야 할 필요가 있었다.
Norwegian[nb]
1 På Nehemjas tid var det nødvendig å utføre et byggearbeid fordi Jerusalems forsvarsmurer lå i ruiner.
Dutch[nl]
1 In Nehemía’s tijd was het noodzakelijk bouwwerkzaamheden te verrichten omdat de verdedigingsmuren van Jeruzalem in puin lagen.
Portuguese[pt]
1 Nos dias de Neemias, era necessário realizar uma obra de construção, pois as muralhas de defesa de Jerusalém estavam em ruínas.
Swedish[sv]
1 På Nehemjas tid var det nödvändigt att bygga, eftersom Jerusalems försvarsmurar låg nedbrutna.
Swahili[sw]
1 Katika siku ya Nehemia, kulikuwako uhitaji wa ujenzi kwa sababu kuta za kinga za Yerusalemu zilikuwa magofu.
Chinese[zh]
1 在尼希米的日子,耶路撒冷的护城墙已破坏不堪,有重建的必要。