Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаҳәозеи Абиблиа ииашаҵәҟьоу, ахаан аӡәгьы иҳамимхуа амшхәыбзазара, мамзаргьы аҭынчра, ҳаур шҳалшо аганахь ала? * (Шәахәаԥш албаага.)
Acoli[ach]
Gin ango ma Baibul waco ni omyero watim wek wabed ki kuc me ada dok marii?
Batak Karo[btx]
Kai si ikataken Pustaka si banci nampati kita ndatken kedamen situhu-tuhu si tahan rasa lalap?
Chuwabu[chw]
Bibilia onloga eni enikamihedha ottidda murenddele webaribari?
Welsh[cy]
Beth mae’r Beibl yn ei ddweud ynglŷn â dod o hyd i wir heddwch?
English[en]
What does the Bible say that can help us to find true and lasting peace?
Iban[iba]
Kati utai ke dipadah Bup Kudus ulih nulung kitai ngulih pemaik ti bendar sereta meruan belama iya?
Krio[kri]
Wetin di Baybul se we go ɛp wi fɔ fɛn tru tru pis we go de sote go?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ Baabuiyo dimi yɛ maa o mala naa le kɔl nyulu kpeekpei cho le fɛɛŋ a fɛɛŋndo saalɔŋndo?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi o Nkand’a Nzambi uvovanga dilenda kutusadisa mu solola luvuvamu lwakieleka yo lembi lo vidisa?
Lao[lo]
ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຄໍາ ແນະນໍາ ຫຍັງ ທີ່ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ມີ ສັນຕິສຸກ ແທ້ ແລະ ຫມັ້ນ ຄົງ?
Morisyen[mfe]
Kouma seki Labib dir kapav ed nou pou gagn enn vre lape ki dire?
Maltese[mt]
X’tgħid il- Bibbja li jistaʼ jgħinna nsibu l- paċi vera li tibqaʼ?
Nyemba[nba]
Ngue mu ya muesa Mbimbiliya, vika vi hasa ku tu kuasa ku uana ciyulo ca vusunga kaha ca ya ye?
Ndau[ndc]
Zvicinyi zvarinonanga Bhaibheri zvingatibesera kuti tiwane runyararo hwokadi-kadi zve ucikaperi?
Lomwe[ngl]
Tiheeni Piipiliya onaloceiye yeeyo eni enikhaviherye ophwanya murecele weeparipari ni woohimala?
Nias[nia]
Hadia niwaʼö Zura Niʼamoniʼö si tola manolo yaʼita ba wanöndra faʼohahau dödö sindruhu ba sagötö faʼara?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne talahau he Tohi Tapu ka lagomatai a tautolu ke moua e mafola mooli mo e tukulagi?
Navajo[nv]
Tʼáá aaníigo ił hózhǫ́ índa kʼé doo nineełnéehii nihee hólǫ́ǫ doogo Diyin Bizaad éí haʼátʼíí nihíká adoolwoł nihiłní?
Nyaneka[nyk]
Oityi Ombimbiliya ipopia tyipondola okutukuatesako okuvasa ombembwa yotyotyili iya itualako?
Nyankole[nyn]
Baibuli neeyoreka ngu niki ekirikubaasa kutuhwera kutunga obusingye obwabuzima?
Rarotongan[rar]
Eaa ta te Pipiria e karanga ra ei tauturu ia tatou kia rauka te ‘au tikai e te mutu kore?
Gitonga[toh]
Ginani gi ganedwago khu Bhibhiliya gi nga hi phasago gu mana gurula nya lisine, gu gu mba vbeya?