Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أنني وقعت وأنا ثمل بعد الزفاف وجُرفت إلى بحيرة ( ميشيغان )
Bulgarian[bg]
Трябва да съм паднал, пиян, след сватбата и съм се изкъпал в езерото Мичиган.
Czech[cs]
Musel jsem tam spadnout ožralej po svatbě a odplavilo mě do jezera Michigan.
Greek[el]
Πρέπει να έπεσα μεθυσμένος μετά το γάμο... και κατέληξα στη λίμνη Μίσιγκαν.
English[en]
Must have fallen in drunk after the wedding and washed into Lake Michigan.
Spanish[es]
Debí haberme caído después del casamiento... y bañado en el Lago Michigan.
Croatian[hr]
Valjda sam pao pijan nakon vjenčanja u jezero Michigan.
Hungarian[hu]
Az esküvő utána biztos részegen beleestem a Michigan-tóba.
Italian[it]
Devo esserci caduto da ubriaco dopo il matrimonio e mi sono fatto un bel bagno nel lago Michigan.
Portuguese[pt]
Deve ter caído bêbado, depois do casamento e foi levado pelo lago Michigan.
Romanian[ro]
Cred că am căzut beat fiind după nuntă în Lacul Michigan.
Russian[ru]
Наверное, бухим свалился после свадьбы и меня унесло в озеро Мичиган.
Turkish[tr]
Düğünden sonra düşmüşüm, kendimi Michigan Gölü'nde buldum.
Vietnamese[vi]
Chắc tôi lại say bí tỉ sau ngày cưới rồi ngã xuống hồ Michigan.