Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সংসদ নির্বাচনে মোদীর বিপক্ষে লড়েছিলেন। তিনি বারানসিতে বিদ্যুৎ সরবরাহের ঘাটতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদের একটি ছবি পোস্ট করেছেন।
Greek[el]
Ο Ajay Rai (μέλος του Κόμματος του Κογκρέσου της Ινδίας, το οποίο αντιπολιτεύεται τον Μόντιι στο κοινοβούλιο) δημοσίευσε μια φωτογραφία μίας διαμαρτυρίας ενάντια στις χρόνιες ελλείψεις ηλεκτρικής ενέργειας στο Βαρανάσι.
English[en]
Ajay Rai (a member of India's Congress Party, which opposes Modi in the parliament) posted a photo of a protest against Varanasi’s chronic electricity shortages.
Spanish[es]
Ajay Rai (un miembro de Partido del Congreso de la India, que se opone a Modi en el parlamento) publicó una foto de una protesta en contra de los constantes cortes de energía eléctrica en Varanasi.
French[fr]
Ajai Rai (un membre du Congrès National Indien, opposé à Modi) a posté une photo d’une manifestation contre les coupures électriques régulières de Varanasi.
Japanese[ja]
アジャイ・ラーイ氏(議会でモディ氏に反対する、インド国民会議派のメンバー)は、バラナシ市の慢性的な電力不足に対する抗議の写真を掲載した。
Oriya[or]
ଅଜୟ ରାୟ (ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ କଂଗ୍ରେସର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ, ଯିଏ ମୋଦିଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ିଥିଲେ) ବାରାଣାସୀରେ ହଉଥିବା ଅଘୋଷିତ ବିଜୁଳିକାଟ ବିରୁଦ୍ଧରେ କରିଥିବା ଧାରଣାର ଫଟୋ ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି ।
Russian[ru]
Аджай Рай (член партии «Индийский национальный конгресс», противника партии Моди в парламенте) опубликовал фото протеста против систематических перебоев с электричеством в Варанаси.