Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد استُهلت حالياً في السنغال شعائر"زيارة ولي توبا"، مما قد يكون السبب الذي أدى الأسبوع الماضي إلى حدوث أكبر ارتفاع في عدد الحالات في المناطق المذكورة.
English[en]
A pilgrimage "le Magal de Touba" is currently taking place, which may account for the high increase in cases in these districts in the past week.
Spanish[es]
Se celebra en estos momento el peregrinaje «le Magal de Touba», lo que podría explicar el elevado número de casos registrados en esos distritos durante la semana pasada.
French[fr]
Un pèlerinage, "le Magal de Touba", se déroule actuellement et pourrait expliquer la forte augmentation des cas dans ces districts au cours des dernières semaines.
Russian[ru]
В настоящее время проходит паломничество "le Magal de Touba", которое, вероятно, явилось причиной значительного роста заболеваемости в этих районах на прошлой неделе.