Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال جون أنه هارب من واجبه.
Bulgarian[bg]
Джон каза, че е дезертьор.
Bangla[bn]
জন বলেছে সে একজন পলাতক ছিল ।
Bosnian[bs]
Jon kaze da je bio dezerter.
Catalan[ca]
En Jon diu que era un desertor.
Czech[cs]
Jon říkal, že to byl dezertér.
Danish[da]
Jon sagde, han var desertør.
German[de]
Jon sagte, dass er ein Deserteur war.
Greek[el]
Ο Τζον είπε ότι ήταν λιποτάκτης.
English[en]
Jon said he was a deserter.
Spanish[es]
Jon dice que era un desertor.
Estonian[et]
Jon ütles, et ta oli ärakaranu.
Basque[eu]
Jonek iheslaria zela dio.
Persian[fa]
" جان " گفت اون يه فراري بود.
French[fr]
C'était un déserteur.
Galician[gl]
Jon di que era un desertor.
Hebrew[he]
ג'ון אמר שהוא ערק.
Hindi[hi]
जॉन ने कहा कि वह एक भगोड़ा था ।
Croatian[hr]
Džon kaže da je bio dezerter.
Hungarian[hu]
Jon azt mondta, dezertőr volt.
Indonesian[id]
Jon mengatakan dia adalah desertir.
Italian[it]
Jon ha detto che era un disertore.
Japanese[ja]
ジョン が 彼 は 脱走 兵 だ と 言 い ま し た
Lithuanian[lt]
Džonas sakė, kad jis buvo dezertyras.
Macedonian[mk]
Џон рече дека бил дезертер.
Norwegian[nb]
Jon sa han var en desertør.
Dutch[nl]
Omdat hij'n deserteur was.
Polish[pl]
Jon mówił, że był dezerterem.
Portuguese[pt]
O Jon disse que ele era um desertor.
Romanian[ro]
Jon spunea ca a fost dezertor.
Russian[ru]
Джон сказал, он был дезертиром.
Slovenian[sl]
Jon je rekel, da je bil dezerter.
Serbian[sr]
DŽON JE REKAO, DA JE ON BIO DEZERTER.
Thai[th]
จอนบอกว่าเขาละทิ้งหน้าที่
Turkish[tr]
Jon onun bir kaçak olduğunu söyledi.
Ukrainian[uk]
Джон сказав, він був дезертиром.
Vietnamese[vi]
Jon nói anh ta là 1 người bỏ trốn.
Chinese[zh]
瓊恩說 他 是 逃兵