Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Pia, he's not crying
Esperanto[eo]
Pia, li ne krias
Spanish[es]
Pía, no está llorando.
French[fr]
Pia, il ne pleure pas.
Hebrew[he]
פיא, הוא לא בוכה
Hungarian[hu]
Pia, nem sír!
Indonesian[id]
Pia, dia tidak menangis
Italian[it]
Pia, non sta piangendo.
Dutch[nl]
Pia, hij huilt niet.
Polish[pl]
Pia, on nie płacze.
Portuguese[pt]
Pia, porque não está chorando? Ei!
Slovenian[sl]
Pia, ne joče.
Albanian[sq]
Pia, ai nuk po qan.
Serbian[sr]
Pia, Pia zašto ne plače?
Turkish[tr]
Piya, ağlamıyor ama.
Vietnamese[vi]
Pia, thằng bé không khóc.