Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези животни трябва да се изследват за трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ
Czech[cs]
U těchto zvířat se musí provést test na přenosnou spongiformní encefalopatii (TSE
Danish[da]
Disse dyr skal undersøges for TSE
German[de]
Diese Tierkörper sind auf BSE zu untersuchen
Greek[el]
Για τα ζώα αυτά απαιτείται η διενέργεια εξετάσεων για ΜΣΕ
English[en]
These animals must be checked for TSE
Spanish[es]
Estos animales deben ser objeto de exámenes de detección de la EEB
Estonian[et]
Neid loomi tuleb kontrollida TSE suhtes
Finnish[fi]
Näistä eläimistä on tutkittava mahdollinen spongiforminen enkefalopatia
French[fr]
Dans le cas de ces animaux, des examens de détection des EST sont requis
Hungarian[hu]
Ezek esetében is el kell végezni a TSE-vel kapcsolatos vizsgálatokat
Italian[it]
Per tali animali sono richiesti esami per l'individuazione di BSE
Lithuanian[lt]
Turi būti patikrinta, ar šie gyvūnai neužsikrėtę užkrečiamąja spongiformine encefalopatija (USE
Latvian[lv]
Ir jāpārbauda, vai šie dzīvnieki nav bijuši slimi ar TSE
Maltese[mt]
Dawn l-annimali għandhom jiġu ttestjati għat-TSE
Dutch[nl]
Bij deze dieren moeten TSE-tests worden verricht
Polish[pl]
Zwierzęta te muszą zostać poddane badaniu na obecność pasażowalnej encefalopatii gąbczastej (TSE
Portuguese[pt]
Estes animais estão sujeitos à realização de testes de detecção de EET
Romanian[ro]
În cazul acestor animale, sunt necesare teste în vederea depistării EST
Slovak[sk]
V prípade týchto zvierat je potrebné urobiť vyšetrenia s cieľom odhaliť PSE
Slovenian[sl]
Živalska trupla se morajo testirati za BSE
Swedish[sv]
Dessa djur måste kontrolleras för TSE