Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функционалностите на автоматичния контрол на скоростта и автоматичното управление на влаковете, представени в глава 4, са:
Czech[cs]
Funkce pro vlakové zabezpečovací zařízení uvedené v kapitole 4 jsou tyto:
Danish[da]
De funktioner for automatisk togdækning og -styring, som omhandles i kapitel 4, er:
German[de]
Die in Kapitel 4 betrachteten Funktionen für automatische Zugsicherung und Zugsteuerung beziehen sich auf folgende Bereiche:
Greek[el]
Το σύνολο λειτουργιών για την αυτόματη προστασία αμαξοστοιχιών και τον αυτόματο έλεγχο αμαξοστοιχιών που εξετάζονται στο κεφάλαιο 4 περιλαμβάνει:
English[en]
The functionality for automatic train protection and automatic train control considered in chapter 4 is:
Spanish[es]
Las funciones para la protección automática del tren y el control automático del tren consideradas en el capítulo 4 son:
Estonian[et]
Rongi automaatkaitse ja automaatjuhtimise funktsioonid, mida käsitletakse 4. peatükis, on järgmised:
Finnish[fi]
Automaattisen junakulunvalvonnan edellyttämät, 4 luvussa mainitut toiminnot ovat seuraavat:
French[fr]
Les fonctionnalités de contrôle automatique de la vitesse et de commande automatique des trains étudiées au chapitre 4 sont:
Hungarian[hu]
Az automata vonatvédelem és az automata vonatvezérlés funkciói, amelyekkel a 4. fejezet foglalkozik, a következők:
Italian[it]
La funzionalità per la protezione automatica dei treni e il controllo automatico dei treni di cui al capitolo 4 prevede:
Latvian[lv]
Automātiskas vilcienu aizsardzības un automātiskas vilcienu kontroles funkcionalitāte, kas aplūkota 4. nodaļā, ir:
Maltese[mt]
Il-funzjonalità għall-protezzjoni awtomatika tal-ferrovija u l-kontroll awtomatiku tal-ferrovija meqjusa fil-Kapitolu 4 hi:
Dutch[nl]
In hoofdstuk 4 wordt de volgende functionaliteit voor automatische treinbeveiliging en automatische treinbeïnvloeding behandeld:
Polish[pl]
Funkcjonalność systemów automatycznej kontroli pociągu (ATP) oraz automatycznego sterowania pociągiem (ATC), opisywanych w rozdziale 4, obejmuje:
Portuguese[pt]
A funcionalidade de controlo automático da velocidade e de comando automático de comboios analisada no capítulo 4 é a seguinte:
Romanian[ro]
Funcționalitățile pentru controlul automat al vitezei și comanda automată a trenului luate în considerare în capitolul 4 sunt:
Slovak[sk]
Funkčnosť pre automatické zabezpečenie vlaku a pre automatické riadenie vlaku, ktoré sa uvádza v kapitole 4, sa dosahuje prostredníctvom týchto funkcií:
Slovenian[sl]
Funkcionalnost avtomatske zaščite vlakov in avtomatske kontrole vlakov, obravnavana v poglavju 4, je:
Swedish[sv]
Den funktionalitet för automatiskt tågskydd och automatisk tågledning som behandlas i kapitel 4 är