Besonderhede van voorbeeld: -7465622204358882996

Bulgarian

Но не съм казал, че няма да нараня теб.

Czech

Ale neřekl jsem, že nic neudělám tobě.

German

Aber ich habe nicht gesagt, dass ich dich nicht verletzen würde.

Greek

Αλλά δεν είπα ότι δεν θα βλάψω εσένα.

English

But I didn't say I wouldn't hurt you.

Finnish

Mutten sanonut, etten satuttaisi sinua.

French

Mais je n'ai pas dit que je ne voulais pas te blesser.

Hebrew

אבל לא אמרתי שאני לא אפגע בך.

Hungarian

Azt nem mondtam, hogy téged sem bántalak.

Indonesian

Aku tak bilang tidak menyakitimu.

Italian

Ma non ho detto che non avrei fatto del male a te.

Polish

Nie powiedziałem, że nie skrzywdzę ciebie.

Portuguese

Mas eu não disse que não te ia magoar.

Romanian

Dar n-am spus că nu-ţi fac ţie rău.

Russian

Но я не сказал, что не наврежу тебе.

Slovenian

Toda nisem rekel, da ne bom poškodoval tebe.

Serbian

Ali nisam rekao da neću tebe povrediti.

Swedish

Jag sa inget om att inte skada dig.

Turkish

Ama sana zarar vermeyeceğimi söylemedim.