Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تختبئ في " والدن " بينما يقودون بقيتنا في سيارات الماشية.
Bulgarian[bg]
Криеш се в Уалдън, докато с останалите от нас се държат като с добитък.
Bosnian[bs]
Jebeno se kriješ u Waldenu dok nas trpaju u stočne vagone.
German[de]
Du versteckst dich, während der Rest von uns in Güterwägen steckt.
Greek[el]
Κρύβεσαι στο γαμημένο Walden ενώ συγκεντώνουν τους υπόλοιπους μας σε βαγόνια βοοειδών.
English[en]
You fucking hide out in Walden while they herd the rest of us into cattle cars.
Spanish[es]
Te escondes en el bosque mientras nos llevan en camiones de ganado.
French[fr]
Tu te terres pendant qu'on nous entasse dans des wagons à bestiaux.
Hebrew[he]
את מתחבאת בוולדן בזמן שהם רועים את השאר למכוניות קטנות.
Hungarian[hu]
Te kibaszottál Waldenben Miközben a többieket a szarvasmarhákba rakják.
Italian[it]
Tu fai l'eremita, mentre noi finiamo ammassati nei carri bestiame.
Dutch[nl]
Jij verstopt je in Walden terwijl ze ons in veewagens proppen.
Polish[pl]
Siedzisz sobie w chacie, a nas zapędzają do bydlęcych wagonów.
Portuguese[pt]
Vocês se esconderam na cabana enquanto eles nos tratam como gado.
Romanian[ro]
Voi vă ascundeţi la Walden, iar pe noi ne adună ca pe vite.
Turkish[tr]
Onlar bizleri sığır arabalarına koyarken sen Walden'da saklanıyordun.